On a one way street going east to west
在一条东西走向的单行道上
She's walking home in a summer dress
她穿着连衣裙往家里走
And the buildings fall behind her feet
建筑物掉了一小块落在她脚下
In a summer dress on a one way street
她穿着连衣裙走在单行道上
In a crowded room with a cigarette
她穿着连衣裙，拈着一根香烟
She's dancing slow in a summer dress
在拥挤的屋子里展现着她那曼妙的舞姿
And the boys all know she'll be leaving soon
男孩们都知道她将要离去
In a summer dress from a crowded room
在拥挤的屋子里她穿着连衣裙
And it's a long way down to the living
这是一条漫长的生命之路
From up there on the cross
在十字架上面
It's a long way down to the living
是一条漫长的生命之路
So the people wait in their sunday best
男孩们在最好的礼拜日等待着
But where's the girl in the summer dress
但是那个连衣裙姑娘到底去哪儿了呢
Just pray for light on her soul
只好默默祈祷着她的灵魂
In a summer dress and the winter cold
穿着夏日连衣裙，却感觉像寒冷的冬天
And it's a long way down to the living
这是一条漫长的生命之路
From up there on the cross
在十字架上面
It's a long way down to the living
这是一条漫长的生命之路
And it's a long way down to the living
这是一条漫长的生命之路啊
From up there on the cross
在十字架上面
It's a long way down to the living
这是一条漫长的生命之路
Long way down to the living
漫长的生命之路
It's a long way down to the living
这是一条漫长的生命之路