You see me howling at the moon
看我向月痛泣
It's what you taught me to do
那正是你教予我的
I'm chasing stars just to get back closer to you
我追逐星子只是为了更贴近你
You see the ashes by the fire
看火旁的飞尘
The only life that I knew
是我唯一知晓的生命
I touched the flame just to get back closer to you
我探触花火只是为了更靠近你
Show me the way
示我以明途
I've done travel too far
我已迷失太远
With the cross on my back
背负着我肩头的十字
And the hole in my heart
拖曳着我心灵的空洞
Now you say there's no love to be found
现在你说爱已消弭
When six feet down
在六英尺下
And I thought that made me closer to you
我想那会使我更靠近你
Why don't you lay me down lay me down lay me down?
你为什么不让我停靠
Won't you lay me down
为什么不
Lay me down, closer to you
置于离你更近的地方
Why don't you lay me down lay me down lay me down?
你为什么不让我停靠
Won't you lay me down
为什么不
Lay me down, closer to you
置于离你更近的地方
You hear me beating at the door
你听到我重击门扉
What else you want me to do?
还要我怎样
You got me crawling up the walls to get closer to you
你让我抓剥墙体只为更靠近你
(Yes you do)
是的，这就是你的所行
Show me the way
示我以明途
I've done travel too far
我已迷失太远
With the cross on my back
背负着我肩头的十字
And the hole in my heart
拖曳着我心灵的空洞
Now you say there's no love to be found
现在你说爱已绝迹
When six feet down
在六英尺下
And I thought that made me closer to you
我想那会使我更靠近你
Why don't you lay me down lay me down lay me down?
你为什么不让我停靠
Won't you lay me down
为什么不
Lay me down, closer to you
置于离你更近的地方
Why don't you lay me down lay me down lay me down?
你为什么不让我停靠
Won't you lay me down
为什么不
Lay me down, closer to you
置于离你更近的地方
Close to you
更贴近你
Show me the way
示我以明途
I've done travel too far
我已迷失太远
With the cross on my back
背负着我肩头的十字
And the hole in my heart
拖曳着我心灵的空洞
Now you say there's no love to be found
现在你说爱已消弭
When six feet down
在六英尺下
And I thought that made me closer to you
我想那会使我更靠近你
Closer to you
更靠近你
Closer to you
更贴近你
Why don't you lay me down lay me down lay me down?
你为什么不让我停靠
Won't you lay me down
为什么不
Lay me dowm, closer to you
置于离你更近的地方
Why don't you lay me down lay me down lay me down?
你为什么不让我停靠
Won't you lay me down
为什么不
Lay me dowm, closer to you
置于离你更近的地方
Why don't you lay me down lay me down lay me down?
你为什么不让我停靠
Won't you lay me down
为什么不
Lay me dowm, closer to you
置于离你更近的地方
Why don't you lay me down lay me down lay me down?
你为什么不让我停靠
Won't you lay me down
为什么不
Lay me dowm, closer to you
置于离你更近的地方