色褪せた空に
失去色彩的天空
光は消えていく
光芒渐渐消失
折れた翼を広げて
张开折断的翅膀
風を待つ
等待风起
空の向こうへ
向着天空的另一边
飛べる勇気がほしい
请给我飞翔的勇气
答えはなくても
即使没有答案
私は探し続ける
我也会继续寻找
夢は覚めた
梦醒了
あぁ雲の上で見られた
云层上方能看见的
静かな世界
是安静的世界
もう何もないから
已经什么都没有了
無くすものはないわ
所以什么都不会失去
私一人で
我想要独自一人
自由に飛びたい
自由的飞行
神に捨てられたこの世界に
被神明抛弃的这个世界
祈りはもういらない
已经不再需要祈祷
強い風乗って
乘着强风
空の欠片を集めて
收集天空的碎片
真っ白な心に
在纯白的心中
絵かれた空の先には
描绘的天空前方
暖かい光がそっと私を包んで
温暖的光会轻轻的把我包围
このまま遠くを眺めて
就这样向着远方眺望
世界が枯れ果てる前に
在这个世界枯萎之前
私は
我
孤独な彗星のように
就像孤独的彗星一样
長い光年の旅を
不断重复着
繰り返す
光年距离的旅行
星の光が消えていく
星光在逐渐消失
空の向こうへ
向着天空的另一边
飛べる勇気がほしい
请给我飞翔的勇气
もう何もないから
已经什么都没有了
無くすものはないわ
所以什么都不会失去
私一人で
我独自一人
自由に飛びたい
自由地飞行
神に捨てられたこの世界に
被神明抛弃的这个世界
祈りはもういらない
已经不再需要祈祷
強い風乗って
乘着强风
空の欠片を集めて
收集天空的碎片
真っ白な心に
在纯白的心中
絵かれた夢の先には
描绘的梦境前方
失くした魔法がもう一度私を包んで
失去的魔法将再一次把我包围
もう何もないから
已经什么都没有了
消えてもいいから
即使消失也没关系
私一人で
我独自一人
自由に飛びたい
自由地飞行