(覚えているから　存在を変えていく　息をして　息をして)
（因我仍刻骨铭心 将这存在改写 重整呼吸 下定决心）
ぬるい潮の匂い　蝉時雨　忘れられるものなんてない
湿润的海潮气息 蝉噪如雨 这一切全都难以忘怀
ひどい後悔に飲まれないように　命を燃やしている
只为不被这无情的悔意吞噬殆尽 而燃烧着生命
あなたと繋いだ掌の熱だけで　生きていける
依靠这触碰你掌心残留的余温 而苟延残喘
あまりに短い夏だけで　何を残していけるのかな
于这流光瞬息的夏日时光中 能残留些什么呢
一度きりだから僕らは変わりたい　変わりたい
只因这一次绝无仅有的机会 所以我们想将一切涂改 尽数扭转
草いきれの匂い　うだる風　あなたと見たこの砂浜で
绿茵草地的气息 夏风徐徐 在这曾与你相会的沙滨
まだ言い損ねたことがあるから　命を燃やしている
只因仍有未说出口的话语 而燃烧着生命
あまりに短い夏だけで　何を残していけるのかな
于这流光瞬息的夏日时光中 能残留些什么呢
燃え尽きたトーチ　それでも終わらない夕立
火炬即将燃烧殆尽 即便如此 夏日骤雨仍连绵不绝
覚えていて　波が押し寄せて
请铭记于心 海浪席卷而来的瞬间
思い出すら　連れて行っても
即使它将回忆 尽数裹挟而去
呼声が　熱を点すから
因为呼喊声 将热度点燃
時間よりも速く　駆けたい
想要奔跑地比时间更快
あまりに短い夏だけで　何を残していけるのかな
于这流光瞬息的夏日时光中 能残留些什么呢
一度きりだからあなたと変わりたい　変わりたい
只因这一次绝无仅有的机会 所以想和你将一切涂改 尽数扭转