I was in love with her, she was in love with me
我曾同她相爱 她曾同我相爱
At least that's what I thought it was
至少我自认为如此
I felt her on my skin but when the movie ended
她触碰到我的肌肤 可当电影完结后
She just broke my heart
她却使我内心破碎
Oh, did I mean nothing to you?
对你来说 我是否一文不值
Tell me, did I ever have a chance?
请告诉我 我曾是否有任何可能
Girl, just kiss me, before you miss me
女孩 请吻我吧 无需多言 就在你想念我之前
Say someday I'm gonna be a really big star
某日 我定会成为万众瞩目的大明星
Taste the moment before it's time
在结束前 请尽情品尝那安逸时刻
Before you go and break my heart
就在你离我而去 使我心碎前
You should know I'ma be a really big star
你应明悉 我定将成为万人敬仰的大明星
Oh, then it was over
可是 一切早已完结
I knew it, just like that
我深知 事态定会就此发展
'Cause she stopped texting back
毕竟 她不再回复我的短信
I cried 'bout it
我为此啜泣不止
Girl, she didn't come over
她的身影仍未显现
But I knew that someday
可我深知某日
I knew I'd be a really, really, really, really big star
我定会成为万人敬仰的大明星
Way back before D.M.s, she'd send me A.I.M.s
回到那些私信之前 她给我发了消息
With less than 3's for hearts
三字不到 却是真情流露
Oh, did I mean nothing to you?
对你来说 我是否一文不值
Tell me, did I ever have a chance?
请告诉我 我曾是否有任何可能
Yeah, yeah, I've been all alone and
我总是孤身一人
Thinking way back to that eighth grade dance
回想起我八年级时候的舞蹈
Oh that dance, it's like this
那时舞技真烂啊 毕竟
Girl, just kiss me, before you miss me
女孩 请吻我吧 无需多言 就在你 想念我之前
Say someday I'm gonna be a really big star
某日 我定会成为万众瞩目的大明星
Taste the moment before it's time
在结束前 请尽情品尝那安逸时刻
Before you go and break my heart
就在你离我而去 使我心碎前
You should know I'ma be a really big star
你该清楚 我定将成为万人敬仰的大明星
Oh, then it was over
可是 一切早已完结
I knew it, just like that
我深知 事态定会就此发展
'Cause she stopped texting back
毕竟 她已不再回复我的短信
I cried 'bout it
我为此啜泣不止
Girl, she didn't come over
可她身影仍未显现
But I knew that someday
可我深知某日
I knew I'd be a really, really, really, really big star
我定会成为 万众瞩目的大明星
(What's up Joshua? Joshua, can you do these lyrics?
(你好嘛 约书亚？约书亚 你能唱唱这歌词吗
Can you do them for me?)
你能为我唱段词吗？)
You should know I'ma be a really big star (Someday I'm gonna be a big star
你该清楚 我定将成为万人敬仰的大明星 (某日我定会成为大明星
Be a really big star
成为超级大明星
Someday I'm gonna be a really big star
某日 我定会成为光彩夺目的大明星
That is amazing!)
真美！)
Girl, just kiss me, before you miss me
女孩 请吻我吧 无需多言 就在你 想念我之前
Say someday I'm gonna be a really big star
某日 我定会成为万众瞩目的大明星
Taste the moment before it's time
在结束前 请尽情品尝那安逸时刻
Before you go and break my heart
就在你离我而去 使我心碎前
You should know I'ma be a really big star
你该清楚 我定将成为万人敬仰的大明星
Oh, then it was over
可是 一切早已完结
I knew it, just like that
我深知 事态定会就此发展
'Cause she stopped texting back
毕竟 她已不再回复我的短信
I cried 'bout it
我为此啜泣不止
Girl, she didn't come over
可她身影仍未显现
But I knew that someday
可我深知某日
I knew I'd be a really, really, really, really big star
我定会成为 万众瞩目的大明星