One, two, three four!
一，二，三，四！
Breaking my back just to know your name
跑前跑后，终于知道了你的名字
Seventeen tracks and I've had it with this game
反反复复十七遍，我终于驾轻就熟
I'm breaking my back just to know your name
这大费周章，不过就是为了知道你姓甚名谁
But heaven ain't close in a place like this,
但大业尚未成功
Anything goes but don't blink, you might miss
万事皆有可能，但小心点，机会眨眼就没了
‘Cause heaven ain't close in a place like this
还没有完全成功啊！
I said oh heaven ain't close in a place like this
我说，我仍需努力
So bring it back down, bring it back down tonight
再来！今晚再试试！
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight
没想到，一个流言坏了我的美梦
Somebody told me that you had a boyfriend
有人告诉我，你曾有个男友
Who looked like a girlfriend
跟我去年二月
That I had in February of last year
交过的那个女友挺像
It’s not confidential, I've got potential, a rushin' a rushin' around
不过这都不是秘密了。我还有机会！加油 加油！
Ready lets roll onto something new
好了，换换花样
Taking it's toll and I'm leaving without you
我负伤累累，我走了，你自己玩吧
‘Cause heaven ain't close in a place like this
但还没完呢
I said that heaven ain't close in a place like this
喂，这事还没了呢
So bring it back down, bring it back down tonight
再来！我就不信了，今晚再试试！
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight
从未想到，会有一则流言坏了我的好梦
Somebody told me that you had a boyfriend
之前，别人跟我说，你交过个男友
Who looked like a girlfriend
他长得
That I had in February of last year
像我去年二月的那个女友
It's not confidential, I've got potential a rushin' a rushin' around
不过大家早知道了。看来我还是有机会的！走你！
Pace yourself for me
慢慢来，慢慢来
I said maybe baby please
我说，别急着做决定嘛，宝贝
But I just don't know now
但我现在没有把握了啊！
(Baby, maybe)
（亲爱的，再考虑考虑）
When all I wanna do is try
我决定放手一搏
Well Somebody told me that you had a boyfriend
之前，有人跟我说：你以前有个男友
Who looked like a girlfriend
而且他长得
That I had in February of last year
像我去年二月交的那个女友
It's not confidential, I've got potential a rushin' a rushin' around
这事早就人人皆知了。我还是有机会的！来吧 来吧！
Somebody told me you had a boyfriend
有人跟我说，你交过个男友
Who looked like a girlfriend
而且他还
That I had in February of last year
跟我去年二月交的女友长相神似
It's not confidential, I've got potential a rushin' a rushin' AROUND
欸，反正大家都知道了啊！给个机会嘛！来吧！