長い夢　どこまでも続いていた
漫长的梦 永无止境的持续着
陽だまりの水　飲み干して齧った胸の奥
吞咽下了全部温水 蚕食着的胸口深处
もう何も残ってないみたい
已经宛若无物一般
咄嗟についてきた嘘がほら
紧随而至的谎言 看吧
今光に透かされて蝕まれてくようだ
被其像光线穿透般 侵蚀磨灭着
竦む足だけれど　駆け巡っているの
足下巍巍 却仍不停四处奔波着
喉の奥はじけて汗が混じる涙でもそれでいい
即使喉咙撕裂开来 汗水夹杂着泪水也没关系
君が手を繋いでいてくれるのなら
与你牵手同行的话
押入れの指南書は　もう焼き尽くしてもいい
壁柜里的指南书 就算焚至灰烬也没关系了
吐息　と日々
伴随着叹息的 每天
blow out the light そう、
吹灭了光芒 是呢
駆け巡る cruel cruel ..
四处奔波着 cruel cruel ..
と息　とヒビ
伴随着叹息的 每天
blow out the light そう、
吹灭了光芒 是呢
駆け巡る cruel cruel ..
四处奔波着 cruel cruel ..
瞼の裏に染みついた声が
映渗入眼帘的音符
まばたきしてこすっても　消えないのなら
揉下眼睛的瞬间也不会消失的话
ゆるりたゆたう光のなかへ束ねてしまおう
就将其收束到摇曳不定的光芒之中吧
足元に咲く花ゆらり続いている
脚下绽开的花朵 不停地摇曳着
貫いていけ鏡の宇宙　いびつにみえるだけ
看向镜子里的另一个世界 仅仅只有扭曲的光景
間違いじゃないと言って
然而并不是错觉而致
ビニールの底　ぬるくなる頃
塑料袋的底部 变得黏黏滑滑的时候
はねる鼓動　とけかけのチョコ
伴随着心跳加速的 已经融化了的巧克力
逆さまに見た星空　導かれて飛び込むよ
倒过来看向的星空 像是要被引导着跳入其中
吐息　と日々
伴随着叹息的 每天
blow out the light そう、
吹灭了光芒 是呢
駆け巡る cruel cruel ..
四处奔波着 cruel cruel ..
と息　とヒビ
伴随着叹息的 每天
blow out the light そう、
吹灭了光芒 是呢
駆け巡る cruel cruel ..
四处奔波着 cruel cruel ..
吐息　と日々
伴随着叹息的 每天
blow out the light そう、
吹灭了光芒 是呢
駆け巡る cruel cruel ..
四处奔波着 cruel cruel ..
と息　とヒビ
伴随着叹息的 每天
blow out the light そう、
吹灭了光芒 是呢
駆け巡る cruel cruel ...
四处奔波着 cruel cruel ..