天上天下 唯我独尊 行くぞ 日本の直刀
天上地下喂我独尊 冲吧武士直刀
百戦錬磨 月夜の晩に 光る水面 まるで陽炎
身经百战 投射月光的水面宛如阳光
風上風下 迷わず進む 東海道 I keep on the road
上风下风 毫不犹豫去往东海道（我一直在路上）
無限の自然は 依然と毅然と 未前に防げんが
无限的自然 依然依然 既然无法防患于未然
空前の灯火だろうと Left or Right Dead or Alive
那就享受这空前的灯火吧 无论左边和右边 死去的还是活着的
問題ないから That's all right
没有问题 没有问题
落雷すら描けない 太刀筋 切れ味何千倍
无法描述的刀法比雷击还快几千倍
枝垂れ柳 揺られ Live as if you'll die today
垂柳也随风摇摆 人生苦短何不及时行乐
流離いの侍の兄弟どうだい? これからShowtime!!
流浪的武士兄弟们感觉如何 现在就是我们的时段
情けねぇ面させねぇ 暗闇に火を掲げて
不想带上虚情假意的面具 就在黑暗中掀起火焰
くだらねぇ事言わせねぇ 心の底から叫べ
不想说出无趣冷漠的话 就在内心深处大声喧闹
今こそ 侍魂 鞘に刻まれた証
这才是今朝的武士之魂 刀鞘上刻印的就是证据
稲妻よ 切り開け 月の雫 背に浴びて
像闪电一样将一切劈开 让月亮的水滴淋湿后背
Just stand up!
快点振作起来吧！
伝家の宝刀は黒刀 電光石火から万象
传家的宝刀是黑刀 电光火石推知万象
闇夜に蔓延る悪党 切り裂き歩くの担当
将暮色中横行霸道的恶棍全部都被收服
短刀なら捨てろ No fear No tears No doubt
不过短刀之类的就扔掉吧 不需要害怕 不需要眼泪 不需要疑惑
賛同すんならほらBounce Bounce Put your hands up Yo!
不赞同的也来吧 跳起来 跳起来 伸出你们的双手 呦！
弱きを助け 全身全霊 第六感 Just began
用最强的直觉全心全意帮助弱小 就趁现在
日本男児 大和魂 なでしこの血 受け継がれしこの地
日本男儿 大和之魂 这就是我的继承
春夏秋冬 問答無用 雪にかすみ涙の柊
春夏秋冬 无需多言 就像雪中的桐木
叫べ狼 歌え今夜も オラ 何もかも Come on!
狼群在嚎叫 今夜我们也来歌唱吧 冲吧！冲吧！
情けねぇ面させねぇ 暗闇に火を掲げて
不想带上虚情假意的面具 就在黑暗中掀起火焰
くだらねぇ事言わせねぇ 心の底から叫べ
不想说出无趣冷漠的话 就在内心深处大声喧闹
今こそ 侍魂 鞘に刻まれた証
这才是今朝的武士之魂 刀鞘上刻印的就是证据
稲妻よ 切り開け 月の雫 背に浴びて
像闪电一样将一切劈开 让月亮的水滴淋湿后背
Just stand up!
现在就站起来吧！
目に見えぬ果てない旅路
若是走在看不见尽头的路上
恐れては不安を抱く
就把恐惧和不安抛在脑后
どこまでも果てない先に
若是面对着无边无际的前方
不満は期待と化し夢持つ
就把不满全部都化为梦想
花咲かせなければと思ってた
若是想要像花一样绚丽绽放
ほら空の暗闇は月を磨く
抬起头看吧漆黑的夜空正在擦亮月光
情けねぇ面させねぇ 暗闇に火を掲げて
不想带上虚情假意的面具 就在黑暗中掀起火焰
くだらねぇ事言わせねぇ 心の底から叫べ
不想说出无趣冷漠的话 就在内心深处大声喧闹
今こそ 侍魂 鞘に刻まれた証
这才是今朝的武士之魂 刀鞘上刻印的就是证据
稲妻よ 切り開け 月の雫 背に浴びて
像闪电一样将一切劈开 让月亮的水滴淋湿后背
Just stand up!
迈开步伐前进吧！