教えましょうか？
想让我告诉你吗？
その代り誰にも言わない約束してね
这件事对别人谁都不要说出口 约定好了啊
指切りげんまん　嘘　ついたら針千本
拉钩了哟 如果说谎的话 就要吞下一千根针
折りたたまれたまま　蠢いている物語を
翻来覆去地讲述着的 蠢蠢欲动的故事
ひろげてみせてよ　過去も未来も
将那过去与未来 通通展现于世人面前
Super scription of data
Super scription of data
生まれ変わるたびに埋め込まれた
被埋藏在每一度转生之中
色のついたクリスタル
染上色彩的水晶
その七色　すべて　出そろった時
当它集齐七色之时
めくるめく輪廻は　プリズムの剣で断ち切られて
轮回往复的宿命 以此棱镜之剑斩断
悲しみのカケラは　もうどこにも無い
让那悲哀的碎片 不复存在于此世间
Super scription of data
Super scription of data
あなたが望むから
只因你在期望着
それはいつだってそこにある
它便始终存在于此
あなたが変えるなら
如果你选择改变
すべてが変わる
一切都将发生变化
Super scription of data
Super scription of data
めくるめく輪廻は　プリズムの剣で断ち切られて
令人昏眩的轮回 以此棱镜之剑斩断
悲しみのカケラは　もうどこにも無い
让那悲哀的碎片 不复存在于此世间
Super scription of data
Super scription of data