退屈な毎日を
重复过着
繰り返しつないでく
无聊的每一天
ページをめくった先の未来を
你一直都没能找到
ずっと君は探せない
下一页未来
傷つくのを怖がって
害怕受伤
目の前を塞いでく
就假装看不见
弱さをめくった君の世界を
明明就一定能找到
きっと見つけられるのに
你那个没有软弱的世界
呼び止める言葉に
欲言又止
振り返ると涙乾いてゆく
总是回顾往事，流干眼泪
走り出した君の横顔は
你勇敢奔跑时的侧脸
輝いて魅せられる
那么耀眼，令我着迷
動き出した君の背景に
为了给你勇敢行动时的背景
色を描いてゆけるように
着上最美的颜色
単純な生活を
简单地过着
簡単につないでく
平淡的生活
不安をめくった先の未来を
你一直没能选择
ずっと君は選べない
没有不安的未来
変わりたくないと言って
你说你不想改变
とりあえずと閉ざしてみる
总之先试试封闭自己
闇で見つけた花のように
就像黑暗中那朵花一样
そっと育てられるのに
悄悄生长
何気ない言葉に
从你无意的话中
見透かされて涙流れてゆく
我却感觉到你在流泪
昨日までの君の表情が
直到昨天为止你的表情
重なって滲んでゆく
依旧透着悲伤
光射した先の向こう側に
阳光照射的你的未来
つながっていられるよ
你一定可以活得更加精彩
走り出した君の横顔は
你勇敢奔跑时的侧脸
輝いて魅せられる
那么耀眼，令我着迷
動き出した君と背景に
为了给你勇敢行动时的背景
色を描いてゆけるように
着上最美的颜色