Let's go back to the summer night
忆起那时仲夏夜
When we met eyes, it’s like a movie line
我们互掷双眸 宛如电影中一般
Kissin' underneath the city lights
城市霓虹灯下的接吻
But now you're laying in another guy’s arms
而如今你却依偎在了他人的怀中
'Cause I'm all gone
因为我也已远走离去
But when you look in his eyes
但当你看向他的双眼时
Do you think of mine?
是否会想起我
And when you look at that smile
但当你看到他的笑脸时
Do I cross your mind?
我是否穿梭于你的思绪中
I know in your head
我知道在你的脑海里
You see me instead
我依然存在
'Cause he looks a lot like I did back then
他看起来就像以前那时的我一样
Baby don't lie
但亲爱的 别隐瞒
He's just a lookalike
他只是相似罢了
Can't redo what's already done
无法重回旧事
Can’t compete ’cause I've already won
不必较真 我便胜出了
Sayin’ this time, "It's really love"
你说 这是真爱
But honey, you're not fooling anyone
但亲爱的 你不必愚弄任何人
Don't you know we’re done?
你可知道我们已经结束
But when you look in his eyes
但当你看向他的双眼时
Do you think of mine?
是否会想起我
And when you look at that smile
但当你看到他的笑脸时
Do I cross your mind?
我是否穿梭于你的思绪中
I know in your head
我知道在你的脑海里
You see me instead
我依然存在
'Cause he looks a lot like I did back then
他看起来就像以前那时的我一样
Baby don't lie
但亲爱的 不必自欺欺人了
He's just a lookalike
他只是相似罢了
And I'll admit that I sometimes, maybe, might
我承认有时候 也许
Think about you at night, well, almost every night
我会在黑夜中想起你 是的 每一个夜晚
No matter how I try to hide
无论如何我尝试隐藏自我
And erase you from my mind
从我的脑海中将你清除
I'm dying
我多么渴望
To find a lookalike
也可以找到一个像你的人
'Cause when you look in his eyes
但当你看到他的笑脸时
Hope you think of mine
是否会想起我
And when you look at that smile
但当你看到他的笑脸时
Hope I cross your mind
我是否穿梭于你的思绪中
I hope in your head
我知道在你的脑海里
You see me instead
仍然有我的影子
'Cause you've been in mine every day since then
因为每时每刻你都在我心里 但从我们离别时起
Maybe it's time to find a lookalike
也许是个时候让我也去寻找一个如此相似的人了
No, I can't lie
是的 我无法否认
I need a lookalike
我也需要一个像你一样的人