いまを壊してしまいたい
想破坏现在
いまにすがりついていたい
想紧紧拥抱现在
自分のことはわからない
不了解自己
やり直せるはずないよ
不会重新开始
知らない街に隠れてみても
即使想藏匿在未知的街道
窓越しにただ今を想う
透过窗户 仅仅想着现在
逃げ出したい衝動から
迷失在从想要逃走的冲动
逃げ出すまでの口実に迷う
到逃走的借口之中
ちぎれた記憶を辿れば
如果追寻破碎的记忆
あの頃にだって戻れる
如果能回到那段时间
いつかの少年みたいに
像不知何时的少年一样
叶える為　生まれてきたの
为了实现年幼的日子里描绘的宇宙
幼き日々に描いた宇宙
而努力生活
I'm a baby　泣きたくもなる
我是个孩子 也会想要哭泣
手に入れるための
如果是为了得到
傷みなら　so good
而受了伤 那太好了
生きることが戦いなら
如果想要战胜生存
勝ち負けも仕方がないこと
胜利和失败都是没有办法的事情
そんな事くらいわかっているよ
这些 我还是懂的
泣きだしたい衝撃から
心跳在想要哭泣的冲动中连接
走り出した明日へと鼓動が騒ぐ
向开始奔跑的明天而躁动
まっすぐに生きてゆきたい
我想率直地生活下去
ただまっすぐに生きていたい
只是想率直地生活下去
あの日の少年みたいに
像那天的少年一样
叶える為　生まれてきたの
为了实现年幼的日子里感受到的呼吸
幼き日々に感じた呼吸
而努力生活
I'm a baby　泣きたくもなる
我是个孩子 也会想要哭泣
手に入れるための
如果是为了得到
傷みなら　so good
而受了伤 那太好了
誰かの言葉に
不想因某人的言语
つまづきたくない
而感到受挫
惑わされたくない…
也不想被迷惑
明日もきっと　輝いている
明天肯定会更加辉煌
幼き日々にもどらなくていい
回不到年幼的日子也没关系
Tomorrow's way of my life
我明天的生活方式
怖がりだけど
虽然恐惧
引き返せない道に立ってる
却已经站在了无法返回的道路上
叶える為　生まれてきたの
为了实现年幼的日子里描绘的宇宙
幼き日々に描いた宇宙
而努力生活
I'm a baby　泣いたりしない
我是个孩子 却不会哭泣
手に入れるための
如果是为了得到而受了伤
傷みなら　so good
那真的太好了