심장이 멈춘다 내숨이
心脏停止了
멎는다 니가 떠난다
呼吸静止了 你却离开了
가슴이 시리게 너만
只爱你爱到心冰凉
사랑했다 행복했었다
我曾幸福过
니 남자로 태어나서
作为你的男人诞生
한없이 사랑했었다
没有遗憾地爱过
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다
这样就已足够 我忍住泪水
빗물이 온몸을 적신다
尽管雨水浸湿了全身
또 애써 고개를 들어
仍努力抬头
하늘을 바라본다
望向天空
내 눈에 들어간 비가
流入我眼里的雨水
너를 생각하며 참고
代替我想你时
또 참아왔던
忍耐的
눈물을 대신해준다
泪水而流下
미치도록 사랑해서
疯狂地相爱
너무나 행복했었다
因此曾如此幸福过
사랑한 추억은
送走留给我
내게준 너를 보낸다
爱情回忆的你
안녕 내 사랑 사랑 사랑
再见 我的爱 爱 爱
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
走好 我的爱 爱 爱
차오르는 나의 눈물이
涌出的我的泪水
온몸을 적셔도 이제는
即使浸湿了全身 现在
Good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
离开我也一定要幸福
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
你一步一步地远离我
말없이 술잔을 채운다
无言紧握
힘겹게 손에들며
满溢的酒杯
한숨을 뱉어본다
一声叹息
한잔을 마셔본다
一杯酒一口喝下
너를 생각하며
想着你
참고 또 참아왔던
连同忍了又忍的泪水
눈물을 함께 삼킨다
和酒一起咽下
미치도록 사랑해서
疯狂地相爱
너무나 행복했었다
因此曾如此幸福过
사랑한 추억은 내게 준
送走留给我
너를 보낸다
爱情回忆的你
안녕 내 사랑 사랑 사랑
再见 我的爱 爱 爱
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
走好 我的爱 爱 爱
차오르는 나의 눈물이
涌出的我的泪水
온몸을 적셔도 이제는
即使浸湿了全身 现在
Good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
离开我也一定要幸福
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
你一步一步地远离我
난 가슴이 차가워
我冰冷的心
사랑을 몰랐는데 정말 고마워
曾经不懂爱情 真的谢谢你
이제야 알았어 이런게 사랑이란걸
现在才知道 这就是爱
심장이 멈춘다 내숨이
心脏停止了
멎는다 니가 떠난다
呼吸静止了 你却离开了
안녕 내 사랑 사랑 사랑
再见 我的爱 爱 爱
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
走好 我的爱 爱 爱
차오르는 나의 눈물이
涌出的我的泪水
온몸을 적셔도 이제는
即使浸湿了全身 现在
Good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
离开我也一定要幸福
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
你一步一步地远离我
빗물이 온몸을 적신다
尽管雨水浸湿了全身
하늘을 바라본다
仍抬头望向天空
차오르는 나의 눈물이
涌出的我的泪水
온몸을 적셔도 이제는
即使浸湿了全身 现在
Good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
离开我也一定要幸福
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
你一步一步地远离我