輝いた未來は 切ない夜を飛び越えて
耀眼的未来 穿越过悲伤的夜晚
あの日と同じ明日へ續いてく
继续着和那天一样的未来
樣相 變えた心 この空と似ている
改变了样子的心灵 和这个天空好像
願いかけた星を隱し 幾つもの光なくした
将嘱托愿望的星星隐藏 失去丝光亮
運命は突然 彷徨い崩れてく
命运忽然之间 分崩离析
眠れない夜に怯えた 夢でも君に逢えず
恐惧着无眠的夜晚 未与你梦中相遇
ズット 變ワラナイデネ どんな時も
请一定不要改变 无论什么时候
ふたつの明日があっても
就算是有两种未来
輝いた未來は 切ない夜を飛び越えて
耀眼的未来 穿越过悲伤的夜晚
ふたたび君にたどり著く
再次到达你的身边
變わらない想いは 胸の鼓動に在る
心中还有那没有变化的感情
あの日と違う夢を信じても
就算相信着和那天不同的梦
許し合えた心 讓れなかった夢
依偎的心与心 不可割舍的梦
その間で優しささえ見失い傷つけ合った
然后失去了温柔开始互相伤害
偶然がいつでも 運命を築くなら
如果偶然能够 成就命运
受け止める 現實 も別れも…
接受现实与离别
答えだけを探さず
不止在寻找答案
君を想い出す時は 笑顏になる
想到你的时候 就会笑出来
確かな勇氣に變わる
确实变成了我的勇气
諦めない 夢を いつか君とした約束
无法放弃的梦想 和你的约定
何處かで君も守ってる
你也一定在什么地方守护着它
變わらないためには 變わる強さが要る
为了不去改变 必须要足够强大
君に再會ため 孤獨があるから
为了和你重逢 还有这份孤独
輝いた未來は 切ない夜を飛び越えて
耀眼的未来 穿越过悲伤的夜晚
ふたたび君にたどり著く
再次到达你的身边
變わらない想いは 胸の鼓動に在る
心中还有那没有变化的感情
あの日と違う夢を信じても
就算相信着和那天不同的梦