I don't care if he's the biggest one in the bar
他是酒吧里块头最大的？我根本不在意
If he looks at you wrong, l'll knock him to the floor
要是他眼神不对 我就要把他打倒在地
And I don't care if I go home with my ass kicked
我回家的时候满身是被揍的伤痕 我根本不在意
As long as you still kiss me with a busted lip
只要你还愿意亲吻我破裂的嘴唇
Cause when you love someone like I do
因为 如果你像我一样爱上一个人
It does something crazy to you
这份爱会让你做一些疯狂的事情
Cause I would walk a million miles
我会走过千山万水
Swim across the ocean blue
游过无边深海
l'd take your name and put it in an arrowed heart tattoo
将你的名字纹在身上 配以爱心弓箭的图样
l'm learning all the stupid shit that love can make us do
我们为爱会做的傻事 我都会学着试一试
If you jump off a bridge well then I guess I'm jumpin too
如果你愿意从桥上跳落 那我也愿意
(Jumpin', jumpin')
跳下去
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la (Jumpin', jumpin')
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la (Yeah, alright)
I ain't never liked brunch
我从来不吃早午饭
But I'll be there pick you up at 11
但我会在11点准时去接你
l'm out front, crackin smiles
我站在门口 露出笑容
Lookin back at our messages
同时回看着我们的消息
I jump out of a plane
我会从飞机上跳下来
In front of a train
在飞驰的火车前跳落
Take you shoppin down Rodeo makin minimum wage
带你去奢侈品街买买买 虽然我挣的钱少的可怜
Sending texts l'm worried bout my punctuation
给你发消息的时候 我会担心用错标点符号
Too many emojis way too many exclamations
会用好多的emoji和感叹号
All the math addin up, this ain't lust think its love
这一切加起来 我以为这不是欲望而是爱
And we aint gotta over complicate it
我们不要想得这么复杂
Cause when you love someone like I do
因为 如果你像我一样爱上一个人
It does something crazy to you
这份爱会让你做一些疯狂的事情
Cause I would walk a million miles
我会走过千山万水
Swim across the ocean blue (The ocean blue)
游过无边深海
l'd take your name and put it in an arrowed heart tattoo (Tattoo)
将你的名字纹在身上 配以爱心弓箭的图样
l'm learning all the stupid shit that love can make us do
我们为爱会做的傻事 我都会学着试一试
If you jump off a bridge well then I guess I'm jumpin too
如果你愿意从桥上跳落 那我也愿意
Jumpin', yeah
跳下去
(Jumpin', jumpin')
跳下去
Yeah, alright
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la (Jumpin', jumpin')
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la (Break it down)
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la (Jumpin', jumpin', yeah)
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la