It's so cold when north winds blow
北风呼啸，凛冽逼人
Bringing hail and pearls of frost
冰雹侵袭，雾凇凝结，寒潮降临
That's the way that you do chill me to the bone
你就是这般使我感到彻骨寒冷
Fear the dark when the moon hides
当乌云蔽月
All its beams behind the clouds
遮掩光辉时，我畏惧黑暗
That's the way I fear when you are not around
你不在我身侧我是如此惊惧
This could be hell, this could be heaven
这是地狱，这亦是天堂
This could be both, this could be neither
这两者都是，这两者皆否
But my heart longs to surrender
但是我的心渴望屈服
Not to starve again
不再挨饿
Bitter in my chest
我的胸中痛苦不堪
Again bitter in my chest
我的胸中痛苦不堪
Could it be
莫非
Could it be that I am burning in the flames of love
莫非我正在爱的烈焰中燃烧
I am burning in the flames of love
我正在爱的烈焰中燃烧
Oh I am burning
我正在燃烧
Oh I am burning
我正在燃烧
I burn in the flames of love
我在爱的烈焰中燃烧
The way you chill me
你使我感到彻骨寒冷
But that's the way you chill me
但你是这般使我感到彻骨寒冷
That's the way you chill me
你是这般使我感到彻骨寒冷
It's so cold when north winds blow
北风呼啸，凛冽逼人
Bringing hail and pearls of frost
冰雹侵袭，雾凇凝结，寒潮降临
That's the way you chill me
你就是这般使我感到彻骨寒冷