A couple more tequilas
再几杯龙舌兰酒
And I'll tell you how I'm feeling
就告诉你我的心意
Don't wanna kill your evening
不想毁掉你这一夜
Don't wanna be a buzz kill
不想让人扫兴
If I'm coming on strong
若我强势进攻
I'm spending all my money, yeah, yeah
就要把钱都花光
Going up and down the country
全国上下奔波
Just to leave you on a Monday morning, same old story
只为在一个周一清晨离开你 一如往常
Here we go again
重新开始
Maybe this time I'll
或许这次我会
Say something
Something a little wild, out loud
大声地 开口说点狂野的话
Maybe this time I'll
或许这次我会
Say something
I've been feeling for a while, out loud
大声地 开口说出长久感受
We're running out of moonlight
月色即将要散去
Just tryna use the time right
只想把握好时间
Does it have to be a big deal?
非得如此看重吗？
Babe, however you feel
宝贝 无论你怎么想
No I won't
不 我都不会
Make a fuss
大惊小怪
No I won't
不 我都不会
Cause a scene
大吵大闹
And my heart keeps racing, racing
我的心仍持续加速跳动着
Still I'm over being overkill, and
我已经受够过犹不及
You don't have to say it back
你也无须予我回应
I just wanna know where your head's at
我只想了解你的想法
Maybe this time I'll
或许这次我会
Say something
Something a little wild, out loud
大声地 开口说点狂野的话
Maybe this time I'll
或许这次我会
Say something
I've been feeling for a while, out loud
大声地 开口说出长久感受
And I'll wait for my moment
我会等待时机
Hope you say what I'm hoping
希望你说出我的期盼
Get it out in the open
把感受都说出口
Hope you say what I'm hoping
希望你说出我的期盼
Maybe this time I'll
或许这次我会
Say something
Something a little wild, out loud
大声地 开口说点狂野的话
Maybe this time I'll
或许这次我会
Say something
I've been feeling for a while, out loud
大声地 开口说出长久感受
And I'll wait for my moment
我会等待属于我的时刻
Hope you say what I'm hoping
希望你说出我的期盼
Get it out in the open (Say something)
敞开心扉（说些什么）
Hope you say what I'm hoping
希望你说出我的期盼
And my heart keeps racing, racing still
我的心仍持续加速跳动着
And I'm over being overkill
我也已经受够过犹不及
And my heart keeps racing, racing still
我的心仍持续加速跳动着
Guess I'm over being overkill
我想我已受够过犹不及