なんかぼくよりも彼氏みたい ！
怎么比我更像是男朋友！
公式離れしたモード、ON！
背离公式的模式on！
ぼくだけに見えてるきみ
眼中所见的只有我的你
とってもとってもずるい、I love you ！
实在实在太狡猾了 I love you！
きみだけが気づいてる
只有你注意到而已
「あ」愛されていたい
「啊」 想被你爱着
「い」言い訳はなし
「咦 」不需任何借口
「し」知りたい知ってほしい
「嘘 」 想要振作起来
「て」照れて いじわる
「嘿 」羞涩的坏心眼
「る」ループしていく
「唔」 不断循环着
「か」クエスチョンマークのよう
就像「问号」一样
花びらが舞う頃 出会ってしまった
在花瓣飞舞的时节我们相遇了
ウソみたいなホントのお話
谎言一般的真实故事
甘いんじゃない？
难道不甜蜜吗？
かわいい！
好可爱！
だけじゃ終わんないジェットコースター
无法独自终止的云霄飞车
漫画みたいな展開…って、待って待って！
漫画般的情节展开，慢着慢着！
はちみつ＋レモン＝公式と違うかな？
蜂蜜加柠檬和公式不同吧？
(Hey! Everybody! 青春STAR!)
かっこいい！
好帅气！
食わず嫌いハニージェットコースター
挑食的心爱云霄飞车
好きなだけ愛したいの！
好想尽情去爱！
ほら、あんまり僕を困らせないで
你啊 可别让我太伤脑筋呀
ぎこちないよおうちデート　いつもよりキュート
今晚笨拙的约会 比平时更加可爱
居心地はどう？　心拍数上昇
这是什么感觉？不断上升的心跳
こっちおいでモード　プリンアラモードどうぞ
模式这边来 请选布丁模式
だけどほどほどにして　四季折々
也许也许只要如此 应着四季
「あ」愛していたい
「啊」 想要爱你
「い」言い訳はなし
「咦」 不需任何借口
「し」しりとりなら言える
「嘘」 如果只是接龙的话可以说出口
「て」照れて いじわる
「嘿」 羞涩的坏心眼
「る」ルールはいらない
「唔」不需要规则
簡単ふわふわな五線譜を
简简单单软软绵绵
奇跡なんてもんは神様の暇つぶし
奇迹这种东西是神明的消遣
100年眠ったままのきみが目覚める
沉睡100年的你终于醒来
かわいい！
好可爱！
だけじゃ終わんないジェットコースター
无法独自终止的云霄飞车
傾いた天秤に　ねぇ、待って待って！
倾斜的天平， 慢着慢着！
犬＋猫＝狼って間違いかな
狗加猫是狼是不是搞错什么啦
(Hey! Everybody! 青春STAR!)
かっこいい！
好帅气！
無理難題ハニージェットコースター
无理难题的心爱云霄飞车
嫌ってないよわかって
你知道我并不讨厌
ほらまたきみはぼくを困らせる
你啊 又让我困扰起来了
どんな不幸も　こんな困難も
无论多么不幸 多么困难
雨宿りしてもう一回
都可以避雨吗
世界で一番きみだけのぼくでいたい
想成为世界上只属于你的我
転んじゃって　また落ち込んで
跌倒 又变得失落
こんなぼくでもいいかい？
这样的我也可以吗？
ほらちゃんと守るって言ったんじゃん
你呀 不是说要好好守护嘛
やっぱぼくよりも彼氏みたい！
果然比我更像男朋友呢！
って待ってジェットコースター
等等云霄飞车
最終回な展開
最终话的展开
かわいい？
好可爱？
かわいい！だけじゃ終わんないジェットコースター
好可爱 ！无法独自终止的云霄飞车
漫画みたいな展開…って、待って待って！
漫画般的情节展开，慢着慢着！
蜂蜜＋レモン＝公式と違うかな？
蜂蜜加柠檬和公式不同吧？
(Hey! Everybody! 青春STAR!)
かっこいい！
好帅气！
食わず嫌いハニージェットコースター
挑食的心爱云霄飞车
好きなだけ愛したいの！
好想尽情去爱！
ほら、あんまりぼくを困らせないで
你啊 可别让我太伤脑筋呀
ほら、なんかぼくよりも彼氏みたい！！
你啊 怎么比我更像男朋友！！