Did you see the sunrise
你是否见证了那日出
Black shining sadness
黑色闪耀着悲伤
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Why was it born
它究竟为何而生
Waiting waiting
仍在等待 等待
Believe in promise
坚信往昔的承诺
Even if this body decays
哪怕身躯已腐烂殆尽
Waiting over time
仍在独自等待着
感情と記憶のゆらぎ
感情与记忆荡起涟漪
特別な何かに
哪怕被选召为
選ばれたとして
那个特别的存在
神のみぞ知る
唯有神明知晓
命のエビデンス
属于生命的证明
月明かり陰る
月光隐入阴暗
雑踏に響く叫び
人群中响彻呐喊
絡まった亡霊
亡灵纠缠不休
振り払えない
始终无法摆脱
癒えない痛み・恨み・涙
痛楚 怨恨 泪水 无法得到治愈
堪えたままで
仍在竭力忍耐
終わることない Destiny
这是永无止境的宿命
届くことない Message
这是无法传达的讯息
もう抜け出せないの
已无法从中脱离了吗
I don't know
我并不知道
過去に戻れはしない
无法再回到过去
この胸が産み出した偶像
这颗心中孕育出了偶像
鳴り止まない雷鳴
不停响彻着雷鸣
いつまででも脳内再生
不论何时都在脑内重复
もう抜け出せないの
已无法从中脱离了吗
I don't know
我并不知道
この闇に答えはない
这片黑暗中没有答案
もがくほど堕ちてく
越是挣扎 越是堕落
Don't cry anymore
别再继续哭泣了
Oh tell me destroyed
哦 告诉我一切已经毁灭
Or protect it without destroying it
哦 或者保护它不遭到破坏
感情と記憶がもつれ
感情与记忆纠缠不清
特別な何かをうばったとして
哪怕被夺走了某些重要的存在
逸脱してく セントラルドグマ
中心法则也已开始慢慢偏离了
月明かり陰る
月光隐入阴暗
混沌に響く祈り
混沌中响彻祈祷
絡まってく正義
在失败的意义中
敗北の意味
牵缠着正义
進むため戦うしかない
为了前进 唯有继续战斗
見張られたままで
身处于监视之下
終わることない Destiny
这是永无止境的宿命
届くことない Message
这是无法传达的讯息
もう抜け出せないの
已无法从中脱离了吗
I don't know
我并不知道
過去に戻りはしない
无法再回到过去
この胸に掲げてた称号
在心中高举的那个称号
途切れることない生命
与永远不会中断的生命
いつまででも存在証明
不论何时都是存在证明
もう抜け出せないの
已无法从中脱离了吗
I don't know
我并不知道
この闇に答えはない
这片黑暗中没有答案
永遠に抗って
永远抗争下去
Don't cry anymore
别再继续哭泣了
Oh tell me destroyed
哦 告诉我一切已经毁灭
Or protect it without destroying it
哦 或者保护它不遭到破坏
Did you see the sunrise
你是否见证了那日出
Black shining sadness
黑色闪耀着悲伤
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Why was it born
它究竟为何而生
Waiting waiting
仍在等待 等待
Believe in promise
坚信往昔的承诺
Eventually this body decays
哪怕身躯已腐烂殆尽
Fall into the BLACK
就此坠入黑暗中