Girl, you look tired, Take off your shoes now
女孩，你看起来很疲惫，把鞋子脱下吧
Come here to bed, we'll chase your blues out
来床上小憩一会吧，烦恼将会被我们驱散
Jump up on board
登上属于我们二人的飞船
We're taking a ride to Mars
向火星进发
Let's take our space ship out in the sky
在空中乘坐宇宙飞船
Fly to the moon and take out a slice
带上一块果派，飞向月亮
Space Bonnie and Clide
成为宇宙中亡命天涯的伴侣（Bonnie and Clyde是电影《雌雄大盗》中的主人公）
Riding into the night
冲破寂静的夜晚
Cause you've been working so hard
你如此努力
But this is your cue
这是你通向宇宙的线索
Just for tonight I'll Take care of you
今晚我会好好照顾你
We'll leave all this gravity
我们会把所有压力
behind
抛之脑后
We'll chase after comets and jump on their trails
我们将追逐彗星，沿着它们的轨迹
We'll get a small of taste From the Milky Way
我们会浅尝到银河甜蜜的滋味（the Milky Way是银河，milky是奶味，大概是一个同词异意梗）
And then we'll go Back to the start
现在我们要回家啦
We're gonna head to planet earth
要回到地球上啦
Landing from space
从太空降落
Right into our bed
落到我们舒适的床上
Cause you've been working so hard
你如此努力
But this is your cue
这是你通向宇宙的线索
Just for tonight I'll Take care of you
今晚我会好好照料你
And we'll leaving all this gravity
我们会把所有压力
behind
抛之脑后
Cause you've been working so hard
你如此努力
But this is your cue
这是你通向宇宙的线索
Just for tonight I'll Take care of you
今晚我会好好照顾你
And we'll leaving all this gravity
我们会把所有压力
behind
抛之脑后