좋은 사람 있으면 소개시켜줘
若有好的人就介绍给我吧
때로는 물처럼 때로는 불처럼
要是时而像水 时而像火
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
能够用真心只爱我一个的
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
成熟而又忠诚的人就好了
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
若有好的人就介绍给我吧
사랑에도 연습은 있는 거기에
要是在爱里有过练习的
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
连小小事情都会为我操心的
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어
恋爱经验丰富的人就好了
한번쯤은 실연에 울었었던
曾为一次的失恋哭泣
눈이 고운 사람 품에 안겨서
想要依偎在拥有美丽双眼的人的怀抱
뜨겁게 위로받고 싶어
得到那滚烫的安慰
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
多想厌倦孤身的我的一切
손이 고운 사람에게 맡긴 채
能够交给拥有美丽双手的人
외로움을 잊을 수 있다면
让我能够忘掉那寂寞
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
若有好的人就介绍给我吧
만남 그 자체에 연연하기보다
比起对相遇本身恋恋不舍
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
我更希望是那种遇见一次就会
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어
想要在那时的氛围里做到最好的人
나에겐 아픈 상처가 있는데
我心中背负着疼痛的创伤
과거가 없는 사람은 부담스러워
没有过去的人会让人有负担
한번쯤은 실연에 울었었던
曾为一次的失恋哭泣
눈이 고운 사람 품에 안겨서
想要依偎在拥有美丽双眼的人的怀抱
뜨겁게 위로받고 싶어
得到那滚烫的安慰
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
多想厌倦孤身的我的一切
손이 고운 사람에게 맡긴 채
能够交给拥有美丽双手的人
외로움을 잊을 수 있다면
让我能够忘掉那寂寞
겨울이라 날씨가 추웠을까
是否冬天就会天气寒冷呢
팔짱끼는 연인들의 모습에
袖手旁观的那些恋人的样子
나의 눈이 왜 시려울까
为何会让我的双眼冰冷呢
한땐 나도 저런 때 있었다며
我也曾一度有过那种时候
새로운 사람이 그리운걸까
会怀念一个全新的人吗
옛사람이 그리워진걸까
会怀念我的旧爱吗
옛사람이 그리워진걸까
会怀念我的旧爱吗