Ring ring goes your telephone
你的电话响起，
You act like you ain't at home
却装作不在家
You shut me out' but it turns me on
你重重关上门，却燃起了我的激情
Red lipstick' black dresses
鲜红的唇和黑色的长裙
A look that I should not mess with
一副看起来不该去招惹的样子
It makes us boys go crazy for you
却让我们男孩子们几近疯狂
So fascinated
如此着迷
I'm anticipating the touch
我期待着那可能永远不会到来的
That may never come
和你的轻轻一触
In the rain' in the sun
无论暴雨 无论烈阳
Everybody needs someone
每个人都需要
They can dream of all night long
有一个人让他们朝思暮想
All the pain' and the ways
所有的痛 和所有
That you're driving me insane
你让我疯狂的举动
It's no mystery why you're ruling me
难怪我会向你屈服
We first met in the lunch room
我们在餐厅第一次见面
My ocular nerve went' *POP* *ZOOM*
我惊讶得瞠目结舌
I never observed such a beautiful face
只因我从未见过如此美丽的脸庞
Sweet lady' don't play me
美丽的姑娘 不要戏弄我
If I am a knob' don't fade me
如果我是个傻瓜 也请别远离我
You can't win the game if you pass the Ace
没了我你可赢不了这游戏啊
I'm so frustrated
我如此沮丧
This love's belated' me thinks
我想这爱情来的太晚
Let's get it to go
那么现在就开始吧！
In the rain' in the sun
无论暴雨 无论烈阳
Everybody needs someone
每个人都需要
They can dream of all night long
有一个人让他们朝思暮想
All the pain' and the ways
所有的痛 和所有
That you're driving me insane
你让我疯狂的举动
It's no mystery why you're ruling me
难怪我会向你屈服
I'm not kidding anymore
我认真地说，
This love hurts' that's for sure
爱情确实很伤人
I feel you' I see you' I need you
我感觉到了你 我看到了你 我需要你！
In the rain' in the sun
无论暴雨 无论烈阳
Everybody needs someone
每个人都需要
They can dream of all night long
有一个人让他们朝思暮想
All the pain' and the ways
所有的痛 和所有
That you're driving me insane
你让我疯狂的举动
It's no mystery why you're ruling me
难怪我会向你屈服
It's no mystery why you're ruling me
难怪我会向你屈服！