미안하단 말도 못 해 우리의 지난날에
对不起三个字说不出
나는 멈춰 서서
我依旧还停留在过去
사랑한단 말로 가득하던 우리 사랑과
曾经我们是那么的爱彼此
너무 멀어졌어
如今渐行渐远
사랑을 했고 나는 외로움과 함께
曾深爱过 和孤独一起
밀어붙이는 이기적인 맘
自私地推开你
사랑을 해 또 나는 내 마음을 털어내
我爱你 毫无保留地说出我的心声
고된 나의 사랑들도
我所有痛苦的爱情
나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에
到最后 也只剩下努力
없는 날을 보내 이 기적에 살아
因为这个奇迹 才得以生存
정말 나를 줄게 이젠 날 돌아봐줄래
我愿意为你付出一切 可以回头看看我吗
네가 없는 날에 나를 보내볼게
没有你的那一天 我会将我送到你身旁
네겐 뭐든 줄게 내가 꿈꾸며 아껴왔던
我愿意为你付出一切
내 모든 걸 줄게
我可以为你付出一切
어렵지 않아서 그래 모든 걸 모아줄게
为你付出一切并不难
뭐든 말해볼래
只要你跟我开口
상처받은 말도 하나 없지만 그래
虽然没有一句伤人的话
꿈이길 바라 눈 감을 때마다
但是闭上眼时 还是希望这是一场梦
그래 나는 나야 소리 내 뱉어보다가
是呀 我就是我 当说出口的瞬间
온통 눈물로 가득 차와
早已泪流满面
나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에
到最后 也只剩下努力
없는 날을 보내 이 기적에 살아
因为这个奇迹 才得以生存
정말 나를 줄게 이젠 날 돌아봐줄래
我愿意为你付出一切 可以回头看看我吗
네가 없는 날에 나를 보내볼게
没有你的那一天 我会将我送到你身旁
오 나는 사라지는 날에
我消失的那一天
아쉬울 게 없듯이 너를 바라보는 것
不留遗憾地 尽情望着你
내가 할 수 있는 게 그래
我能做的只有这个了
나는 잃어버리겠지만
哪怕我会失去自我
이젠 멀어질 나를 위해
如今为了即将远去的我
나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에
到最后 也只剩下努力
없는 날을 보내 이 기적에 살아
因为这个奇迹 才得以生存
이제 난 충분해 내게 남은 이것밖엔
我已经很满足了 我所剩下的
내 모든 걸 준다는 이 마음이니
不过是可以为你付出一切的决心罢了