目を輝かせて 楽しいことを見つけられてる？
双瞳散发光辉 这样就能寻找到所喜欢的事情吗？
探し続けることが大切よ ねぇ
继续寻找也是无比重要啊
叶わないままで 消えそうな願いごとあったでしょう
未曾实现 就已快要忘却的梦想 想必皆有吧
涙は次の夢を連れてくるから
只因泪水会为我们带来新的梦想
胸に残る熱を 抱きしめてあげてね
请紧紧拥抱着胸膛间残留的余温
どんな悩みさえ 遠ざかる朝はくる
无论怎样的烦恼 都会于某日清晨散去
Cry in the night cry in the night
Cry in the night cry in the night
たとえ深い闇にいても
即便身处无尽深渊
暗いんじゃない 怖いんじゃない
也并不幽暗 并不恐怖
ヒカリを知るためのチャンスだよ
因这是知晓光芒的契机啊
「つまらない」なんて 指先スクロールしてる間に
口中说着「真是无聊」 机会从手中滑落之时
幸せ また一つ見逃すよ
只会再次错过幸福
悔しくなって 怒りもがいたり
内心充斥着悔恨与愤怒
虚しく嘆いても
在为此空虚而叹气之时
「こんなもんじゃない」って さぁ、叫んじゃえ！
「我可不止如此」请呐喊出这段话语吧!
見上げた この宇宙だって あなたのものよ
就连抬头所仰望的这片天空 也是属于你的
Startline startline
Startline startline
いつだってその足元だよ
无论何时都在脚边啊
上じゃない 他所じゃない
并非上空 也并非其他地方
前へ！あの夢も追い越して
向前！将那梦想也超越吧
不時着の惑星にも 地球外の夜明けにも
就连紧急降落的星球 也存在着地球之外的黎明
誇れるものひとつ持って 旅を続けよう
所以带着值得骄傲之物 继续这趟旅途吧
Soundtrack soundtrack
Soundtrack soundtrack
飽きるほど 奏でるのオーケストラ
即便已然厌烦 管弦乐团仍在演奏
いつでも いくつでも
无论何时 无论何数
やってやれ！ 私の愛しい人
也请加油吧！我所爱的人啊
GOOD LUCK GOOD LUCK
GOOD LUCK GOOD LUCK
さぁ、行こう 未来(NEW ME)に会いに行こう
好了 继续前行 直到未来与NEW ME再相见