見える　聞こえる
看得见，听得到
欲しくなると手を伸ばす
想要（一起加入）的话就伸出手来
隠しているみたい
好想知道更多更多，更——多的
もっともっともっと　知りたい
隐藏着的秘密
抑えきれない気持ちが
无法抑制的心情
熱を帯びてパンクする
如同发热般翻涌
君の奥底に
好想能够一直一直，一——直地
ずっとずっとずっと　触れたい
触及你的内心
傷つけあうこともあるけど
虽然有时也会伤害到彼此
無意識なほどに
但总是会无意识地
いつも惹きつけられるよ
被你所吸引
さぁ　すぐに飛び出そう
来吧，即刻起飞吧
躊躇は捨てちゃおうよ
踌躇犹豫什么的全部抛弃吧
繋ぎあった手を
彼此之间相互牵着的手
強く　強く
如此牢固，如此坚定
無限に連なる　絆のオンパレード
想同你一起感受，这场热情似火的
灯る熱情を　君と感じていたい
无限相连的，名为羁绊的嘉年华
時を忘れよう
时间什么的全都忘掉吧
刹那が全てだよ
把这一刹那当作永恒
高鳴なる鼓動を
剧烈跳动着的心脏
寄せて　寄せて
彼此靠近，彼此共鸣
無限に広がる　光のオンパレード
想同你一起感受，这场闪耀希望的
輝く希望を　君と感じていたい
无限延伸的，名为光的嘉年华