날 모르나요
我,你不知道吗
내가 여기 있는 이유는 그댄데
留在这里的理由是因为你啊
눈이 시려와
眼泪冷却了
말을 할 수 없네요
说不出话了
혼자서 바라만 볼뿐
只能独自奢望着
이렇게 가슴 끝이 아파도
就算心灵深处如此的疼痛
이렇게 손끝이 떨려도,
就算手指如此颤抖
그대 생각만 나지요
仍然只能思念着你
미치게 보고 싶은 사람
疯了般想念的人
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
疯了般想听到的,你的那一句
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
爱你,我爱你,你在哪里
가슴깊이 박힌 그리운 사람
深深埋藏于心底如此想念的人
그대 영원히 간직할래요
永远为之珍藏
어떡하나요
怎么办才好
차가웠던 그대가
冷冷的那个你
그래도 보고싶어요
但仍然如此的思念
이렇게 가슴 끝이 아파도
就算心灵深处如此的疼痛
이렇게 손끝이 떨려도
就算手指如此颤抖
그댈 잊을 수가 없어
还是无法忘记你
미치게 보고 싶은 사람
疯了般想念的人
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
疯了般想听到的,你的那一句
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
爱你,我爱你,你在哪里
가슴깊이 박힌 그리운 사람
深深埋藏于心底如此想念的人
내게 말 해줘요 날 간직 한다고
请告诉我,会把我珍藏于心
하얗게 지우면 안돼요
不可以把我苍白的拭去
내 전부이니까
因为你是我的全部
미치게 보고 싶은 사람
疯了般想念的人
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
疯了般想听到的,你的那一句
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
爱你,我爱你,你在哪里
가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대
深深埋在心里的想念的人是你
영원히 간직할래요 사랑해 사랑해요
要永远珍藏,爱你,我爱你