あきらめはしない
不会放弃
Liar Liar Liar
骗子 骗子 骗子
恋は落ちずに
恋爱是不会低落
堕とすものだって
只会陷入的东西
思い込んでたハズが
因该深信不疑
愛を一途に
一心一意
感じてしまった
感受爱
吸い込まれてく
渐渐被吸入
瞳
你的眼瞳
待たせるもんだ
让我等待着的
と思ってた電話も
电话也是
気付いたらオレ
察觉到时
着信を期待している
我在期待着你的来电
離したくはない
不想离开你
なんて言えはしない
为什么没有说出来
伝えきれない想い
诉不尽的思念
Liar Liar Liar
骗子 骗子 骗子
キミのベクトル
你的矢量
こっち向いてる
朝向我
確信あるのに
明明很确定
Liar Liar Liar
骗子 骗子 骗子
相思相愛
相思相愛
そう生きていたい
想要这样生活下去
キミの全て受け止め
接受你的全部
矛盾するけど
虽然有矛盾
譲れない理想
不能让步的理想
胸の中でふさがる
在心中愈合
誰もいないIsland
无人的小岛
オレだけのために
只为我一个人
ほほ笑むキミ
微笑的你
どうしても見たいから
无论如何都想见你
あきらめはしない
不会放弃
だけど無理はしない
也不会勉强
少しずつときを
一点一点
Liar Liar Liar
骗子 骗子 骗子
ふたつの心
两个人的心
溶け合う日まで
直到融合为止
重ねてゆくから
重叠前进
Liar Liar Liar
骗子 骗子 骗子
知らなかったfeeling
未知的感觉
愛することは
相爱
こんなに痛いんだな...
原来这么痛
離したくはない
不想离开你
なんて言えはしない
为什么没有说出来
伝え切れない想い
诉不尽的思念
Liar Liar Liar
骗子 骗子 骗子
あきらめはしない
不会放弃
この愛しさに
这爱情
終わりはないから
不会终结
Liar Liar Liar
骗子 骗子 骗子