여긴 Seoul 특별시
这里是首尔特别市
수많은 기적을 일으켰지
创造过无数奇迹
가려진 별들 사이 떠오르는 특별
有颗特别之星在众星中升起
별난 것투성이 변함없지
从一始终 别具一格
번화하는 거리
车水马龙的街道
거리거리마다 걸리적거리는 거
到处都有碍手碍脚的东西
Clean it up clean it up get back
一扫而空 一扫而空 回到正题
겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통
金絮在外 败絮其中
Kick it kick it kick it
大显身手
Swerving
引擎呼啸
I'm speeding on Serpent Road
我在蛇形弯道上全速行驶
Luxurious like I'm an S-Class
开着豪车 我就是S级车手
Best of the best on First Class
万里挑一 我拥有顶级实力
I'm up above the world so high
我站在世界之巅 傲视群雄
I'll be there shining day and night
我的光芒日夜闪耀不断
They wonder how my spotlight is so bright
其他人都不明白为什么我的光芒如此璀璨
Counting stars
细数繁星
특별의 별의 별의 별의
特别的人中最特别的
별의 별의 별의 별난 놈
特别的人中最闪耀的人
That's me
便是我
별의 별의 별의 별의 별의
独树一帜 标新立异
별의별 일이 my work
与众不同是我的标签
Bling Bling
浑身光芒耀眼
Everyday
每天都是如此
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
金光闪闪 光彩夺目
빛깔 뻔쩍해 class는 특
熠熠光辉 级别是特级
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
金光闪闪 光彩夺目
빛이 번져 더욱 빛나는 star
光芒四射 最为闪耀的星星
힙합 스텝 큼지막이 밟지
大步迈着嘻哈步伐
특출난 게 특기
鹤立鸡群是我的绝技
내 집처럼 드나들지 특집
上杂志特辑不过是小菜一碟
작업실은 안 부러워 특실
我的工作室不亚于你的特级客房
득실득실거려 독보적인 특징
万众瞩目 独具风格
두리번두리번 어중떠중
众人左顾右盼 议论纷纷
띄엄띄엄 보는 애들이
那些兴致缺缺的人们
뻔쩍뻔쩍 빛나는 것들만 보면
只要一看到闪闪发光的东西
달려 버릇이 no no
便习惯性逃走
빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이
与其追求闪耀 不如化身闪耀
되는 게 훨씬 폼 잡기 편해
这更容易脱颖而出
Shine like a diamond k
像钻石般闪耀
Swerving
引擎呼啸
I'm speeding on Serpent Road
我在蛇形弯道上全速行驶
Luxurious like I'm an S-Class
开着豪车 我就是S级车手
Best of the best on First Class
万里挑一 我拥有顶级实力
I'm up above the world so high
我站在世界之巅 傲视群雄
I'll be there shining day and night
我的光芒日夜闪耀不断
They wonder how my spotlight is so bright
其他人都不明白为什么我的光芒如此璀璨
Counting stars
细数繁星
특별의 별의 별의 별의
特别的人中最特别的
별의 별의 별의 별난 놈
特别的人中最闪耀的人
That's me
便是我
별의 별의 별의 별의 별의
独树一帜 标新立异
별의별 일이 my work
与众不同是我的标签
Bling Bling
浑身光芒耀眼
Everyday
每天都是如此
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
金光闪闪 光彩夺目
빛깔 뻔쩍해 class는 특
熠熠光辉 级别是特级
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
金光闪闪 光彩夺目
빛이 번져 더욱 빛나는 star
光芒四射 最为闪耀的星星
I feel like the brightest star
我就是那颗最明亮的星星
빛이 쏟아지는 밤
星光闪耀的夜晚
하늘을 바라보면
仰望夜空
내 모습 수놓아져 있어 yeah yeah
便会看到我在发光
떨어지지 않고
绝不会坠落
한 자리에서 거뜬하게 STAY해 yeah
轻松占据一席之地
빛날 광에 사람 인
闪耀的人
그게 바로 우리 소개말
那便是我们的介绍语
We're special yeah
我们无可替代
Stray Kids 내 뒤의 팀은 특수부대
Stray Kids 我身后的队伍是特种部队
Stage 위 그 자체로 이건 특별 무대
当我们站上舞台 那便是特别舞台
관중들은 따로 필요 없지 축제
观众并不需要其他庆典
절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때
无需约束 尽管肆无忌惮
Limited Edition
限定版本
특이한 건 특별해져
特别之人只会更为特别
불투명함은 분명하게
将不确定变成肯定
바꿔 거듭 되새겨
反复回味
눈에 띄는 텐션 몰입하는 객석
高涨的情绪 投入的观众
우리 빛이 하나가 돼
我们化作一束光
여기 모든 곳을 밝혀
将这里全都点亮
Counting stars 특
细数繁星 特别之星
Counting stars 특
细数繁星 特别之星
Feeling extra
卓然不群
Bling Bling
浑身光芒耀眼
Everyday
每天都是如此
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
金光闪闪 光彩夺目
빛깔 뻔쩍해 class는 특
熠熠光辉 级别是特级
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
金光闪闪 光彩夺目
빛이 번져 더욱 빛나는 star
光芒四射 最为闪耀的星星