It\'s All Good
MC Hammer
音乐下载链接:
需用户登录后获取下载链接
标签
(Hey...)
(It's all good)
一切都好
(It's all good)
一切都好
Y'all ready for this?
你准备好了吗？
(Uh huh, it's all...)
(Hey...)
(It's all good)
一切安好
Y'all ready for this?
你准备好了吗？
(Uh huh, it's all good)
一切安好
Now this ain't the name calling game
现在这不是骂人的游戏
See, I can refrain from using names to get paid
看，我可以避免使用名字来获得报酬
Since I'm known to creatin kinds of beats that make your rump shake
因为我知道创造各种让你臀部颤抖的节拍
Records are great, But now let's set the record straight
唱片很棒 但是现在让我们澄清一下
(They thought you was a sellout)
他们以为你是个叛徒
I'm sellin' out tours cause sellin' CD's, I'm the one M. B.
因为卖出CD出去旅游 我是唯一的医学士
You wanna beat the G, I beat you like hizzos
你想打败他 我想像打败希佐斯一样打败你
In the backseat of my caddy you'll be callin' the Hammer daddy
在我球童的后座 你会叫我锤子帮的爸爸
I'll work you like a slave,
我会让你像奴隶一样工作
Misbehavin' you were gonna,
你会行为不端
Pay tax on? my brothers soul
纳税？我的兄弟灵魂
Hit the streets cornered?
上街走投无路？
And I refuse to forget that alright you talked tough
我拒绝忘记 因为你说话强硬
But face to face was a just a trick, bro
但是面对面只是个骗局，兄弟
They put me in the mix, Too legit to quit
他们把我混在一起 太合法了 不能退出
I came wit' a long list of it
我收到一张长长的单子
And in the future you'll find me on the billboard
将来你会在广告牌找到我
Or on the floor of the sign receiving music awards
或者在接受音乐奖的时候
And it's all good.
一切顺利
(Hey...)
(It's all good)
一切顺利
Y'all ready for this?
你准备好了吗
(Uh huh, it's all...)
(Hey...)
(It's all good)
一切顺利
Y'all ready for this?
你准备好了吗
(Uh huh)
It's all good!
一切顺利
The talk you been talkin',
你说的那些话
To talk that talk,
说哪句话
You gotta walk that walk.
你得走哪条路
Or the Hammer man's stalkin', So enter the dragon
或者铁锤帮的人在跟踪你，所以加入龙帮
And once you burned up, Those? caught in dissin my bandwagon.
一旦你烧掉了 我的跟班被抓住了
Suckers, read billboard and weep,
笨蛋，读广告牌，哭了
You in the hot seat where I'm from talk is cheap
你处在我尴尬的位置 光说不练
And when I see ya, The styles you wrote man
当我看到你，你自己的风格
A mean left hook took ya out, And it came from Oakland.
一个普通的左勾拳把你给带出来了 它来自奥克兰
Check it, You punks don't know me
检查一下 朋友不认识我
A true O.G. Yo, I was runnin" the whole scene
一个真正的老炮儿 我对整个场面都很熟悉
You started talking all that mess But I'm callin" your bluff trick
你开始说那些乱七八糟的话 但我称之为“你的虚张声势的把戏”
I thought you new And boy you still can't touch, this
我以为你是新来的，你还不能碰
It's better than the average, bro.
这比平均水平要好，兄弟
I'm not the average Joe, With the average flow.
我不是普通的joe,有着普通的 flow.
Yo I can still do things That you wish you could.
你可以做任何你想做的事
You're talkin' all that lip, But I don't even trip,
你满嘴胡言乱语，我却连绊都不绊一下
'Cause it's all good.
因为一切安好
Chorus
合唱
I'm fed up, So now I gotta set 'em up.
我受够了，所以要把他们安顿好
Knock em till I never, never ever let 'em up.
敲打他们 直到永远 不会让他们起来
But like a trick he might kick I'll be prepared to red 'em up.
但就像他可能会踢的戏法一样，我准备把他们干掉。
However, if you wanna slang em, Then we can get 'em up.
然而 如果你想用悝语 我们也可以
Black sheep you're weak you're meek You're tryin' to grow feet,
害群之马你很虚弱你很温顺你试图长
? I make ya look head But first, I'm a get your teeth
我让你看起来像个头领 首先 我要得到你的牙齿
Talkin' about my mama's where I draw the line red
说到我妈妈 我可不敢说
Dancin' with the corners of yo dome I'm a blow your mind, So!
与你在角落共舞 我让你大吃一惊
Since I'm not the one who could be I'll
因为我不是那个可以成为我的人
I feel the need say 'you wanna be' you gotta be real.
我觉得有必要说“你想成为”你必须是真实的
Cause if ya ever come my way like I used to say,
因为你如果你像我以前我说的那样来找我
Homeboy you better pray just to make it today.
伙计 你最好祈祷今天就成功
I know what it is
我知道那是什麽
The ratta tat piece of corny rhymes you keep sayin we don't find worth playin
你总是说我们不值得去玩
I don't feel like I'm a gangsta so you claim that I'm a sellout
我不觉得我是一个黑帮 所以你说我背叛了你
When we meet up on the street, then we'll see who bail out.
当我们在街头相遇 我们将会看到谁会退出
And it's all good.
一切都很好
(It's all good)
一切都好
(It's all good)
一切都好
Y'all ready for this?
你准备好了吗？
(Uh huh, it's all...)
(Hey...)
(It's all good)
一切安好
Y'all ready for this?
你准备好了吗？
(Uh huh, it's all good)
一切安好
Now this ain't the name calling game
现在这不是骂人的游戏
See, I can refrain from using names to get paid
看，我可以避免使用名字来获得报酬
Since I'm known to creatin kinds of beats that make your rump shake
因为我知道创造各种让你臀部颤抖的节拍
Records are great, But now let's set the record straight
唱片很棒 但是现在让我们澄清一下
(They thought you was a sellout)
他们以为你是个叛徒
I'm sellin' out tours cause sellin' CD's, I'm the one M. B.
因为卖出CD出去旅游 我是唯一的医学士
You wanna beat the G, I beat you like hizzos
你想打败他 我想像打败希佐斯一样打败你
In the backseat of my caddy you'll be callin' the Hammer daddy
在我球童的后座 你会叫我锤子帮的爸爸
I'll work you like a slave,
我会让你像奴隶一样工作
Misbehavin' you were gonna,
你会行为不端
Pay tax on? my brothers soul
纳税？我的兄弟灵魂
Hit the streets cornered?
上街走投无路？
And I refuse to forget that alright you talked tough
我拒绝忘记 因为你说话强硬
But face to face was a just a trick, bro
但是面对面只是个骗局，兄弟
They put me in the mix, Too legit to quit
他们把我混在一起 太合法了 不能退出
I came wit' a long list of it
我收到一张长长的单子
And in the future you'll find me on the billboard
将来你会在广告牌找到我
Or on the floor of the sign receiving music awards
或者在接受音乐奖的时候
And it's all good.
一切顺利
(Hey...)
(It's all good)
一切顺利
Y'all ready for this?
你准备好了吗
(Uh huh, it's all...)
(Hey...)
(It's all good)
一切顺利
Y'all ready for this?
你准备好了吗
(Uh huh)
It's all good!
一切顺利
The talk you been talkin',
你说的那些话
To talk that talk,
说哪句话
You gotta walk that walk.
你得走哪条路
Or the Hammer man's stalkin', So enter the dragon
或者铁锤帮的人在跟踪你，所以加入龙帮
And once you burned up, Those? caught in dissin my bandwagon.
一旦你烧掉了 我的跟班被抓住了
Suckers, read billboard and weep,
笨蛋，读广告牌，哭了
You in the hot seat where I'm from talk is cheap
你处在我尴尬的位置 光说不练
And when I see ya, The styles you wrote man
当我看到你，你自己的风格
A mean left hook took ya out, And it came from Oakland.
一个普通的左勾拳把你给带出来了 它来自奥克兰
Check it, You punks don't know me
检查一下 朋友不认识我
A true O.G. Yo, I was runnin" the whole scene
一个真正的老炮儿 我对整个场面都很熟悉
You started talking all that mess But I'm callin" your bluff trick
你开始说那些乱七八糟的话 但我称之为“你的虚张声势的把戏”
I thought you new And boy you still can't touch, this
我以为你是新来的，你还不能碰
It's better than the average, bro.
这比平均水平要好，兄弟
I'm not the average Joe, With the average flow.
我不是普通的joe,有着普通的 flow.
Yo I can still do things That you wish you could.
你可以做任何你想做的事
You're talkin' all that lip, But I don't even trip,
你满嘴胡言乱语，我却连绊都不绊一下
'Cause it's all good.
因为一切安好
Chorus
合唱
I'm fed up, So now I gotta set 'em up.
我受够了，所以要把他们安顿好
Knock em till I never, never ever let 'em up.
敲打他们 直到永远 不会让他们起来
But like a trick he might kick I'll be prepared to red 'em up.
但就像他可能会踢的戏法一样，我准备把他们干掉。
However, if you wanna slang em, Then we can get 'em up.
然而 如果你想用悝语 我们也可以
Black sheep you're weak you're meek You're tryin' to grow feet,
害群之马你很虚弱你很温顺你试图长
? I make ya look head But first, I'm a get your teeth
我让你看起来像个头领 首先 我要得到你的牙齿
Talkin' about my mama's where I draw the line red
说到我妈妈 我可不敢说
Dancin' with the corners of yo dome I'm a blow your mind, So!
与你在角落共舞 我让你大吃一惊
Since I'm not the one who could be I'll
因为我不是那个可以成为我的人
I feel the need say 'you wanna be' you gotta be real.
我觉得有必要说“你想成为”你必须是真实的
Cause if ya ever come my way like I used to say,
因为你如果你像我以前我说的那样来找我
Homeboy you better pray just to make it today.
伙计 你最好祈祷今天就成功
I know what it is
我知道那是什麽
The ratta tat piece of corny rhymes you keep sayin we don't find worth playin
你总是说我们不值得去玩
I don't feel like I'm a gangsta so you claim that I'm a sellout
我不觉得我是一个黑帮 所以你说我背叛了你
When we meet up on the street, then we'll see who bail out.
当我们在街头相遇 我们将会看到谁会退出
And it's all good.
一切都很好