風まとう銀の髪 瞳に揺れて
随风飘扬的银发 在眼中摇荡
集うこころ背に受けて
背负着满怀真心
ふわり空を舞う
于空中翩然起舞
ほしの輝く光さえ 届かぬ闇の中
在星光亦无法抵达的黑暗之中
浮かぶ絆の灯よ 光放つ方へ
漂浮的羁绊之灯啊 去向光明之处吧
解き放つ強き風 哀しみあふれ
解放的强劲疾风中 满溢着悲伤
見えぬいとを手繰り寄せ
即使我们两相分离
ふたり離れても
也要攥紧无形的红线
ほしが消えゆくしじまには
繁星渐次消失的寂静之中
孤独に飲まれそう
孤独快要将我吞噬
ときの流れを切り裂いて
撕裂时间的洪流
きっとまた会える
我们一定能再会
明日に繋ぐまで
直到与明天相连