愛してる　愛してる
我爱你 我爱你
いつまでも　君のことを
无论何时
呼んでいる　呼んでいる
呼唤着你　呼唤着你
いつも君を　胸の中で
永远把你放在心上
やすらぎの中
在我心情平静中
時が過ぎてく
时间一点一滴过去
君は　午後の日差しの中で
你沐浴着午后的阳光
外を見てる
凝望着外面
いままでずっと
到现在为止
言えなかった事を
一直无法说出口的话
やっと　君に伝えられる
终于 说给你听了
君が振り向いた
你回过了头
いままで　違う場所で
现在为止 在不同的地方
生きてきたのに
生活过 相处过
こんなに　二人は
这样的我们
近くに感じてる
感觉彼此很相近
声に出したい
想说出口
いますぐここで
现在马上到我身旁
愛してる　愛してる
我爱你 我爱你
いつまでも　君のことを
无论何时
呼んでいる　呼んでいる
呼唤着你　呼唤着你
いつも君を
永远
胸の中で
把你放在心上
見つめてる　見つめてる
凝望着你　凝望着你
君のことは
关于你的事
全てわかるさ
全部都了解
出逢った日から
从相逢的那天起
心の中に
在心中
しまい込んだ
隐藏的
ことばを言おう
话语 一直想对你
いま　勇気をだして
现在 鼓起勇气
いつもの　冗談とは
与平时跟你开的玩笑
少し違うよ
是不同的
この胸の中の“ホント”を話したい
想说的是心里的真话
君は　不安な　目で見つめてる
你用不安的目光看着我
愛してる　愛してる
我爱你 我爱你
いつまでも　君のことを
无论何时 都爱你
愛してる　愛してる
我爱你 我爱你
いつまでも　君のことを
无论何时 都爱你
愛してる　愛してる
我爱你 我爱你
いつまでも　君のことを
无论何时 都爱你
二人の愛が　決して
我们的爱 绝对
消えないように
不会减退消失
二人の愛が　決して
我们的爱 绝对
消えないように
不会减退消失