Don\'t Shut Me Down
ABBA
音乐下载链接:
需用户登录后获取下载链接
标签
A while ago I heard the sound of children's laughter
不久之前我还听到了孩童的笑闹
Now it's quiet, so I guess they left the park
现在却一片寂静 所以我猜他们离开了公园
This wooden bench is getting harder by the hour
木椅坐久了变得越来越硬
The sun is going down, it's getting dark
太阳西落 昏暗始临
I realize I'm cold
我才感觉到冷
The rain begins to pour
雨就倾泻而下
As I watch the windows on the second floor
我看着二楼的窗户
The lights are on, it's time to go
灯火通明 是时候离开了
It's time at last to let him know
是时候让他知道一切了
I believe it would be fair to say
应该可以说
You look bewildered
你看起来很困惑
And you wonder why I'm here today
你不知道我今天为什么在这
And so you should, I would
你这样想没错 要是我也会如此
When I left I felt I'd had enough
若我离开肯定是因为兴尽而归
But in the shape and form I appear now
但我如今以如此形象出现在这里
I have learned to cope
就会试着去解决问题
And love and hope is why I am here now
爱与希望就是我在这里的原因
And now you see another me, I've been reloaded, yeah
现在你看见了我的新面貌 因为我决心改变
I'm fired up, don't shut me down
请别浇灭我的烈火
I'm like a dream within a dream that's been decoded
我像是被拨开迷云的梦中梦
I'm fired up, I'm hot, don't shut me down
请别浇灭我的烈火
I'm not the one you knew
我不再是你从前认识的那个人了
I'm now and then combined
我将曾经和现在融合 形成强大的自我
And I'm asking you to have an open mind
我希望你包容这样的变化
I'm not the same this time around
我真的改变了
I'm fired up, don't shut me down
请别浇灭我的烈火
Will you leave me standing in the hall
你会让我苦等在门前
Or let me enter?
还是会让我进门
The apartment hasn't changed at all
这房子都没怎么变
I got to say I'm glad
我很高兴
Once these rooms were witness to our love
这些房间都见证了我们曾经的爱情
My tantrums and increasing frustration
我的坏脾气和感情的一步步崩塌
But I go from mad
我也从不可理喻
To not so bad in my transformation
变得处理情绪游刃有余
And now you see another me, I've been reloaded, yeah
现在你看见了我的新面貌 因为我决心改变
I'm fired up, don't shut me down
请别浇灭我的烈火
I'm like a dream within a dream that's been decoded
我如同被拨开迷雾的梦中梦
I'm fired up, I'm hot, don't shut me down
请别浇灭我的烈火
I'm not the one you knew
我不再是你曾经认识的那个人了
I'm now and then combined
我将曾经和现在融合 形成强大的自我
And I'm asking you to have an open mind now
我希望你能包容我的变化
I'm not the same this time around
我真的改变了
I'm fired up, don't shut me down
请别浇灭我的
You asked me not to leave
你让我不要走
Well, here I am again
所以我又来到了这
And I love you still and so I won't pretend
我依然爱你 不加掩饰
I have learned to cope
我试着学会解决问题
And love and hope is why I am here now
爱与希望就是我在这里的原因
不久之前我还听到了孩童的笑闹
Now it's quiet, so I guess they left the park
现在却一片寂静 所以我猜他们离开了公园
This wooden bench is getting harder by the hour
木椅坐久了变得越来越硬
The sun is going down, it's getting dark
太阳西落 昏暗始临
I realize I'm cold
我才感觉到冷
The rain begins to pour
雨就倾泻而下
As I watch the windows on the second floor
我看着二楼的窗户
The lights are on, it's time to go
灯火通明 是时候离开了
It's time at last to let him know
是时候让他知道一切了
I believe it would be fair to say
应该可以说
You look bewildered
你看起来很困惑
And you wonder why I'm here today
你不知道我今天为什么在这
And so you should, I would
你这样想没错 要是我也会如此
When I left I felt I'd had enough
若我离开肯定是因为兴尽而归
But in the shape and form I appear now
但我如今以如此形象出现在这里
I have learned to cope
就会试着去解决问题
And love and hope is why I am here now
爱与希望就是我在这里的原因
And now you see another me, I've been reloaded, yeah
现在你看见了我的新面貌 因为我决心改变
I'm fired up, don't shut me down
请别浇灭我的烈火
I'm like a dream within a dream that's been decoded
我像是被拨开迷云的梦中梦
I'm fired up, I'm hot, don't shut me down
请别浇灭我的烈火
I'm not the one you knew
我不再是你从前认识的那个人了
I'm now and then combined
我将曾经和现在融合 形成强大的自我
And I'm asking you to have an open mind
我希望你包容这样的变化
I'm not the same this time around
我真的改变了
I'm fired up, don't shut me down
请别浇灭我的烈火
Will you leave me standing in the hall
你会让我苦等在门前
Or let me enter?
还是会让我进门
The apartment hasn't changed at all
这房子都没怎么变
I got to say I'm glad
我很高兴
Once these rooms were witness to our love
这些房间都见证了我们曾经的爱情
My tantrums and increasing frustration
我的坏脾气和感情的一步步崩塌
But I go from mad
我也从不可理喻
To not so bad in my transformation
变得处理情绪游刃有余
And now you see another me, I've been reloaded, yeah
现在你看见了我的新面貌 因为我决心改变
I'm fired up, don't shut me down
请别浇灭我的烈火
I'm like a dream within a dream that's been decoded
我如同被拨开迷雾的梦中梦
I'm fired up, I'm hot, don't shut me down
请别浇灭我的烈火
I'm not the one you knew
我不再是你曾经认识的那个人了
I'm now and then combined
我将曾经和现在融合 形成强大的自我
And I'm asking you to have an open mind now
我希望你能包容我的变化
I'm not the same this time around
我真的改变了
I'm fired up, don't shut me down
请别浇灭我的
You asked me not to leave
你让我不要走
Well, here I am again
所以我又来到了这
And I love you still and so I won't pretend
我依然爱你 不加掩饰
I have learned to cope
我试着学会解决问题
And love and hope is why I am here now
爱与希望就是我在这里的原因