every day i wake up
每天我醒来
and it's sunday
就好像是星期天
whatever's in my eye
在我脑子裡挥之不去
won't go away
到底是什麽东西
the radio is playing
收音机裡播放著
all the usual
平常的音乐
what's a wonderwall anyway
这神奇的牆壁是什麽
because my inside is outside
因为我是个勇于表达自己的人
my right side's on the left side
虽然我已左右颠倒，不知所措
cause i'm writing to reach you
因为我在写信给你，但是我的脑袋却是一团混乱
now but i might never reach you
虽然我可能永远不会见到你
only want to teach you
我还是渴望告诉你
about you
一些关于你自己的事
but that's not you
但那不是现在的你
it's good to know that
很高兴知道
you are home for christmas
你会回家过圣诞节
it's good to know
很高兴知道
that you are doing well
你做的还不错
it's good to know
很高兴知道
that you all know i'm hurting
你知悉我受伤的事
it's good to know
很高兴知道
i'm feeling not so well
我的身体微恙
because my inside is outside
因为我是个勇于表达自己的人
my right side's on the left side
虽然我已左右颠倒，不知所措
cause i'm writing to reach you
因为我在写信给你，但是我的脑袋却是一团混乱
now but i might never reach you
虽然我可能永远不会见到你
only want to teach you
我还是渴望告诉你
about you
一些关于你自己的事
but that's not you
但那不是现在的你
do you know it's true
你相信这是真的吗
but that won't do
但那不是现在的你
maybe then tomorrow
也许明天
will be Monday
会变成星期一
and whatever's in my eye
在我脑子裡挥之不去
should go away
也该烟消云散
still the radio keeps playing
收音机裡仍然在播放著
all the usual
平常的音乐
and what's a wonderwall anyway
这神奇的牆壁是什麽
because my inside is outside
因为我是个勇于表达自己的人
my right side's on the left side
虽然我已左右颠倒，不知所措
cause i'm writing to reach you
因为我在写信给你，但是我的脑袋却是一团混乱
now but i might never reach you
虽然我可能永远不会见到你
only want to teach you
我还是渴望告诉你
about you
一些关于你自己的事
but that's not you
但那不是现在的你
do you know it's true
你相信这是真的吗
but that won't do
但那不是现在的你
and you know it's you
你知悉我受伤的事
i'm talking to
你知道我在和你说话