Same day, same night
相似的日子，相似的夜晚（日复一日，夜复一夜）
Always fueling our fights
总是为我们的争吵火上浇油
Like a fire in an empty house
像空房间里的一团火焰
Gone off somewhere
流窜波及到各个地方
All I know is you’re not here
我所知道的是你已不在这里
You think I’d have learned by now
你认为我现在知道了
You say she’s just a friend, well okay
你说她只是一个朋友，好，很棒
Why’s she showing up midnight on my birthday?
可她为什么在我生日的午夜中出现？
Why’s she crying in your arms looking a mess?
为什么她在你怀里哭的一团糟？
And you’re looking at me like you gotta confess
你看着我好像要坦白这一切
Not the first time you held her
你早已不是第一次这样抱着她
Mascara stains dripping down your t-shirt
烟熏妆哭花后的污渍滴在你的T恤上
Now I’m packing a bag, but I gotta ask
现在我收拾好我的行李，但我还是要问问你
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
You say that I’ve got it all wrong, but I think I know you better than myself
你说我搞错了事实，但我想我比我自己更了解你
Don’t you get tired of always playing the victim and running your mouth?
你总是扮演受害者的角色，满口胡言，别扯了，不累吗？
You say she’s just a friend, well okay
你说她只是一个朋友，好，很棒
Why’s she showing up midnight on my birthday?
可她为什么在我生日的午夜中出现？
Why’s she crying in your arms looking a mess?
为什么她在你怀里哭的一团糟？
And you’re looking at me like you gotta confess
你看着我好像要坦白这一切
Not the first time you held her
你早已不是第一次这样抱着她
Mascara stains dripping down your t-shirt
烟熏妆哭花后的污渍滴在你的T恤上
Now I’m packing a bag, but I gotta ask
现在我收拾好我的行李，但我还是要问问你
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
“Are you gonna tell her?”
“你要告诉她吗？”
“There’s no point.”
“没意义的”
“She’s gonna find out eventually.”
“她最终会发现的”
“I mean it doesn’t matter if she does at this point.”
“我是说，她现在怎么做都无所谓了”
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Why’d it have to be Hailey?
为什么一定是海莉？
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择
Out of everyone, everyone else
这么多女孩，这么多选择