A roaring lion, walketh about
“务要儆醒 仇敌如吼叫的狮子”
“Seekin' whom he may devour
四下游荡 寻觅可吞食者”
(Ronny J, please turn me up)
Take some, rain, nonstop
沐浴圣血 降雨不停
Rain don't want war
净雨浇灭战火
Rain come, rain come
大雨将漫灌洗涤一切罪
Come shine, come rain, come up
骤雨 放晴 崛起
Southside, let it bang
芝南 事端即刻引爆
Outside, let it rain
俗世秽土 让净雨冲刷
Rain down on a pain
圣血洒在痛楚之上
Rain down on the slain
圣血浇洗罪恶躯壳
Rain down for my mom (Ooh)
为母亲祈求洗礼
Rain down on the farm (Ah)
为农场祈求降水
Shower us with your love (Huh)
让我们沐浴您的爱意
Wash us in the blood (Ooh)
用圣血将我们洗涤
Drop this for the thugs (Ah)
这首写给恶棍匪徒们
Know I grew up in the mud (Huh)
始终铭记着不堪的过往
The top is not enough
我稳坐巅峰 但还远远不够
Wash us in the blood (Ah)
洗净罪孽以圣血
Is there anybody here? Huh
有人吗？
Is there anybody here? Ooh
有人吗？
That can save no matter how much he player-hate? Hahaha
不论他多么不悦 它将矫枉一切恶俗
It was the blood that, ooh
正是那圣人之血
It was the blood that, God
自经脉喷薄浇灌
It was the blood that cleansed me, ha
耶稣的圣血将我净化
It was the, ooh
Shower down on us (Ah)
沐浴圣血
Wash us in the blood (Huh)
洗净罪孽以圣血
Wash us in the blood (Ooh)
洗净罪孽以圣血
Whole life bein' thugs (Hah)
太多作恶多端的人生
No choice, sellin' drugs (Huh)
绝境谋生 贩售**
Southside, what it does? (God)
芝南暗藏险境
Rain down on us (Ah)
跪受圣血虔心洗脱不洁
Genocide what it does (Huh)
种族灭绝几近剥夺一切
Slavery what it does (Ooh)
奴隶制度俨然人种狩猎
Rain down on us (Ah)
洗净罪孽以圣血
Whole life sellin' drugs (Huh)
太多人为生计卖命
Wash us in the blood (Ooh)
洗净罪孽以圣血
Wash us in Your blood (Ah)
洗净罪孽以圣人的血
Wash us in the blood
洗净罪孽以圣血
(And as we live in this evil and crooked and jezebelic world)
Wash us in the blood
洗净罪孽以圣血
Wash us in the blood
洗净罪孽以圣血
Holy Spirit, come down (Come take)
圣灵降世
Holy Spirit, come down (Come down)
圣灵降临
Holy Spirit, help now (Way down)
请施予救助
Holy Spirit, help now (Uh, uh)
请将我救赎
Holy Spirit, come down (Spirit)
圣灵降世
Holy Spirit, come down (Ayy)
圣灵降临
Holy Spirit, help now (Come down)
请施予救助
Holy Spirit, help now (Yeah)
请将我救赎
Wash us in the blood (Blood)
沐浴着圣血
Whole life bein' thugs (Hah)
太多人这辈子都在作恶
No choice, sellin' drugs (Ooh)
绝境谋生 贩售**
Genocide what it does (Ah)
种族灭绝几近剥夺一切
Mass incarc' what it does (Huh)
滥用监禁悲剧层出不穷
Cost a cause what it does (Ooh)
高昂代价终究意味什么
'Nother life bein' lost (Woah)
迷途羔羊与日俱增
Let it off, set it off
让这节奏跳动 即将开启说教
Execution, thirty states (That's right)
谋杀惨案频频发生
Thirty states still execute (Ah)
死刑处决依旧贯穿28个州
Thou shall not kill
杀戮不该泛滥成灾
I shall not spill
或许我不该道出刺耳真相
Nextels at the rendezvous (Ooh)
幽会时的通讯
We dodgin' time in the federal (Get 'em)
我们在联邦监狱中度日
Squad box you in like a sectional
别动小队将同胞一并打击
We walk through the glass and the residue (Ooh)
玻璃壶中残留着瘾癖的碎渣
Now look what we headed to (Ah)
看看我们无尽的前路
Rain down on us (Huh)
让圣血如雨降下
Rain down on us (Ooh)
就让圣血如雨降下
Wash us in the blood (Hah)
洗净罪孽以圣血
Wash us in the blood (Huh)
洗净罪孽以圣血
Holy Spirit, come down (Ooh)
耶稣的圣灵降临俗世
Holy Spirit, come down (Hah)
耶稣的圣灵降临俗世
And they tryna control Ye (Huh)
太多人试图掌控我
They want me to calm down (Ooh)
口口声声希望我冷静
They don't want me to Kanye
他们不愿看我维持本性
They don't want Kanye to be Kanye
怯于我的野性和才华
They wanna sign a fake Kanye
那些公司和厂牌打造着我的次品
They tryna sign a calm Ye 企图打造一个“正常的Kanye”
That's right, I call 'em Calm-Ye
我戏称这类人为 冷静的盗版Ye
But don't take me the wrong way (God)
但你别试图误导我
But don't take me the wrong way (Hah)
别斗胆指引歪路
'Cause God took me a long way (Huh)
我一向追随着神的指引
They wanna edit the interviews (We)
小人剪辑着我的采访
They wanna take it to interludes (Me)
试图用扭曲的内容断我财路
Cut a whole sentence to interlude (Together)
把话语剪成争议无穷的插曲
You know that it's fake if it's in the news (Ooh)
如今的假新闻铺天盖地
So I let it fly when I'm in the booth (Ah)
身处录音室时 我让情绪和灵感相撞
The devil a liar and I been the truth
恶鬼编织谎言 而我掌握真理
Livin' 'cause nobody livin'
在无人生还的斗争中幸存
And nobody gettin' it
没人懂我
Doin' it different (Ah)
为这局势改变
Rain down on us (Huh)
降下圣血
Holy Spirit, come down (Ooh)
圣人的灵魂
Holy Spirit, come down (Ah)
降临凡尘
We need You now
无数罪恶人生亟待你的指引
Wash us in the blood (Ooh)
洗净罪孽以圣血
Whole life bein' thugs (Ah)
这辈子作恶太多
No choice, sellin' drugs (God)
但无从选择
Genocide what it does
种族灭绝掠夺一切
Slavery what it does
奴隶制度将我们狩猎