Maybe you're just thinking too much
或许只是你思虑过多而已
About what other people think of you
关于他人究竟是如何看你的
型に嵌められてく
无奈落于了俗套
勝手にイメージされたあなた
你的存在任由他人恣意想象
「これが似合う」だとか
“这样才适合你”之类的
「あれが違う」だとか
“那样可不对”之类的
言いたい放題
随意胡言乱语
別に聞いてないのに (no need)
其实根本就没往心里去 (毫无必要)
誰かが創り上げた
由他人所创造出的
理想の世界は
这个理想世界
あなたの居場所じゃない
并非属于你的栖身之地
小さなヒビが大きくなり
那道小小的裂痕日益增大
2つに別れたら
将一切都一分为二
もう戻れない日々 yeah
往昔之日已然不复重来
そうなる前に yeah
在一切变得如此前
繋ぎ止める 'cause I give you my love
让我们留住美好 因为我会给予你缱绻爱意
So let's reset the world
所以让我们重塑这个世界
優しく包み込んで
温柔地包容着彼此
With pride in your differences
我以自己的与众不同为傲
Let it be known
要让所有人知晓
So let's reset the world
所以让我们重塑这个世界
互いに認め合うこと
对彼此给予那份认同
That's all I need
这便是我所渴求的
We can make it work
我们两人定能得偿所愿
君の居場所は my love
你的归所会有我的爱意萦绕
私の居場所は your love
我的归所也充斥着你的那份爱
怖がらずに spread our love
无所畏惧地 让我们的爱意就此蔓延
君の居場所は my love
你的归所会有我的爱意萦绕
私の居場所は your love
我的归所也充斥着你的那份爱
怖がらずに spread our love
无所畏惧地 让我们的爱意就此蔓延
Just spread our love
只需让我们的爱意蔓延
What is our purpose?
我们究竟是为了什么?
What do we live for?
我们究竟是为何而活?
お互い傷つけるため? (no)
只为让彼此遍体鳞伤吗? (不)
広げた両手
将双手张开
どうせ手遅れなんて思わないで
不要有反正一切为时已晚的想法
この胸にdive in
投入我的怀抱吧
縛られてた過去 (you can cry)
过去备受桎梏 (你可以恣意哭泣)
潤した眼 (in my arms)
双眸泪湿 (在我的臂弯之中)
ここに居ていいよ
你只需安心待在这里
もう離さないから
不要再轻易地放开手
小さなヒビはもう見えない
那道小小的裂缝已难以得见
1つになれば
若能与你合而为一
またすぐに始まる日々 yeah
我们便能即刻开启一段新的时光
そうなるように yeah
只为能迎来那么一天
繋ぎ止める 'cause I give you my love
让我们留住美好 因为我会给予你缱绻爱意
So let's reset the world
所以让我们重塑这个世界
優しく包み込んで
温柔地包容着彼此
With pride in your difference
我以自己的与众不同为傲
Let it be known
要让所有人知晓
So let's reset the world
所以让我们重塑这个世界
互いに認め合うこと
对彼此给予那份认同
That's all I need
这便是我所渴求的
We can make it work
我们两人定能得偿所愿
君の居場所は my love
你的归所会有我的爱意萦绕
わたしの居場所は your love
我的归所也充斥着你的那份爱
怖がらずに spread our love
无所畏惧地 让我们的爱意就此蔓延
So let's reset the world
所以让我们重塑这个世界
優しく包み込んで
温柔地包容着对方
With pride in your difference
我以自己的与众不同为傲
Let it be known
要让所有人知晓
So let's reset the world
所以让我们重塑这个世界
互いに認め合うこと
对彼此给予那份认同
That's all I need
这便是我所渴求的
We can make it work
我们两人定能得偿所愿
君の居場所は my love
你的归所会有我的爱意萦绕
私の居場所は your love
我的归所也充斥着你的那份爱
怖がらずに spread our love
无所畏惧地 让我们的爱意就此蔓延
君の居場所は my love
你的归所会有我的爱意萦绕
私の居場所は your love
我的归所也充斥着你的那份爱
怖がらずに spread our love
无所畏惧地 让我们的爱意就此蔓延
Just spread our love
只需让我们的爱意蔓延