Every day every time
今日もあっという間に done
今日也是时光飞逝
何が成せたなんて
不知道自己究竟都做了些什么
おもわず drunk and drunk
不知不觉地又沉醉在酒精之中
くだらないジョーキング
无聊乏味的玩笑
答えのないトーキング
没有回应的谈话
All day all day all night all night
All day all day all night all night
始まりはそういつも暗いとこ
一切的开始总是在幽暗的地方
這い上がる なにも映らないとこ
匍匐而上却仍旧是一片漆黑
やけに明るい世界じゃ嘘のよう
分外明亮的世界就仿佛是谎言一般
黒く汚れた心気の持ちよう
心境已然漆黑而污浊
振り替えればいつだって
回想过去的自己
同じ失態ばかりで
总是那般的失态
でもこの情景が変わって
但若这情况有所转变的话
たらきっとここには立ってない
我肯定就不会站在这里了
想定外のtrouble が
意料外的麻烦
招いてくチャンスを
也会带来机遇
重ねていく 最後を
逐渐地交错重叠
笑っていたいんだ君と
想和你一起笑到最后
透明な世界も恐れないでいたいの
即使是透明的世界也不想再有所畏惧
元へ戻れなんて 望みなんかない
我更不曾期望过可以回到最初的从前
Every day every time
今日もあっという間に done
今日也是时光飞逝
何が成せたなんて
不知道自己究竟都做了些什么
おもわず drunk and drunk
不知不觉地又沉醉在酒精之中
くだらないジョーキング
无聊乏味的玩笑
答えのないトーキング
没有回应的谈话
All day all day all night all night
All day all day all night all night
ねえ なにが正しい
呐 告诉我什么才是正确
もどかしい夜に限って
偏偏在这漫长而焦躁的夜
皆忙しい揺れる cell phone
所有人都忙碌于震动的手机
音求め driving
寻求着某种声音 漫无目的地四处兜风
鈍る秒針 みんな忘れ tripping
秒针也变得迟钝 让我忘却一切轻快地起舞吧
どこまでも行こう
不管去哪里都好了
君と過ごす wonderland
有你在的地方 便是梦幻仙境
あの時からずっと
从那时起
変わってない プラン
就未曾改变的计划
想定外のtrouble が
意料外的麻烦
招いてくチャンスを
也会带来机遇
僕らはまだ 知らずに
我们还尚未知晓
目を背けて 透明な世界を
对那透明的世界视而不见
恐れてるのかも 元へ戻れなんて
或许只是害怕会回到从前
溶けていく night and day
逐渐溶化 无论昼夜
誰だって 悩んで
每个人都在烦恼纠结
僕らはまた 昨日を悔やんで
我们再次为昨日懊悔
All day all day
Every day every time
今日もあっという間に done
今天也是时光飞逝
何が成せたなんて
不知道自己究竟都做了些什么
おもわず drunk and drunk
不知不觉地又沉醉在酒精之中
くだらないジョーキング
无聊乏味的玩笑
答えのないトーキング
没有回应的谈话
All day all day all night all night
All day all day all night all night
Every day every time
今日もあっという間に done
今天也是时光飞逝
何が成せたなんて
不知道自己究竟都做了些什么
おもわず drunk and drunk
不知不觉地又沉醉在酒精之中
くだらないジョーキング
无聊乏味的玩笑
答えのないトーキング
没有回应的谈话
All day all day all night all night
All day all day all night all night
All day all day
All day all day
All night all night
All night all night