그대 없인 하루도 한시도
无论是没你的一天还是一小时
잠들지 못 할까봐 두려워
都在害怕着失眠
너가 없는 내맘이
没有你 我的心
하루도 견딜수 있을까
也能挺过一天吗
그때가 우리 마지막이라는 걸 알았다면
要知道那时是我们的结尾的话
더 안고있을걸 꽉 안아줄껄
就该更加抱着 紧紧地抱住你
쉴틈없이 사랑한다 말할걸
不停歇地说我爱你
오래 좀 바라 볼 걸
久久地再望着你了
모든 문장 끝이 걸로
一切的文章结尾般
끝나는 걸 어떡해 Girl
结束了 怎么办
문득 바라본 반지에 상처가 참 많네
蓦然望见的戒指让人伤痛增加
나도 모르는 사이에 지나친 것들에
我也在不知不觉中 过往的事中
너의 맘도 이렇게 상처가 나있겠네
也让你的心如此增添了伤痛吧
잠깐 빼보니 허전해 넌 어때?
暂时挣脱却空虚了 你又是如何?
그대 없인 하루도 한시도
无论是没你的一天还是一小时
잠들지 못 할까봐 두려워
都在害怕着失眠
너가 없는 내맘이
没有你 我的心
하루도 견딜수 있을까
也能挺过一天吗
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
在想念你中无法入睡 无法入睡
내 맘이 너로 가득차서 Yeah
因为我的心里装满了你
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
在想念你中无法入睡 无法入睡
내 밤은 너로 가득해서 Yeah
因为我的心里装满了你
사진이라도 많이 찍어 둘 걸
照片也拍过许多
내 눈속에서 웃던 니 모습이
我眼里你笑着的模样
눈물에 씼겨 가는것같아
似乎被泪水洗去了
사진첩을 누를까봐 무서워
害怕点开相册
그때 추억들이 난 생생한데
那时的记忆我还历历在目
널 볼수없잖아
却看不见你了
또 누군가를 만나
又会遇见谁
다시 사랑할수 있을까?
能再爱上谁吗?
그럼 다 잊을수가 있을까?
那么全都能忘却吗?
웃음이 사라지지 않던 그 때
笑容不曾消失的那时
정말 사랑했던 그댈
真的爱过的你
뜨겁게 사랑해서 나 너무 아퍼
炽热地爱过所以我好痛
잠들수 없어 마음이 너로 가득 차서
无法入睡 心里装的都是你
내 기억속 밤들이 너로 가득해서
我的记忆里 夜晚由你填满
눈을 감으면 너가 보였다
眼睛一闭上就看见你
눈을 뜨면 넌 사라져
眼睛睁开你就消失
눈 감은채 잠들지 못해
久闭双眼无法入眠
그대 없인 하루도 한시도
无论是没你的一天还是一小时
잠들지 못 할까봐 두려워
都在害怕着失眠
너가 없는 내맘이
没有你 我的心
하루도 견딜수 있을까
也能挺过一天吗
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
在想念你中无法入睡 无法入睡
내 맘이 너로 가득차서 Yeah
因为我的心里装满了你
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
在想念你中无法入睡 无法入睡
내 밤은 너로 가득해서 Yeah
因为我的夜晚装满了你
시간이 지나면 너를 잊을수 있을까
时间过去了的话 就能忘记你吗
시간이 지나면 마음이 좀 괜찮을까
时间过去了的话 心就会好些吗
내가 이런데 너는 얼마나 또 아플까
我是如此 你又是有多痛呢
너한테 난 좋을까 나쁠까
对你而言 我是好是坏
너도 나처럼 눈물을 꾹 참을까
你也像我一样强忍泪水吗
아무렇지 않을까 넌 뭘하고 있을까
若无所事吗 你在做着什么事呢
이 노래를 들을까
听着这首歌吗
이 모든게 너라는것은 알고있을까
这一切 所谓的你 清楚着吗
그럼 너는 웃을까 눈물을 흘릴까
那么你是笑呢 还是泪眼汪汪