Merry Clayton：
Oooooh
Mick Jagger/Merry Clayton：
Ooh a storm is threat'ning
一场风暴正威胁着
My very life today
我今日的生活
If I don't get some shelter
若我得不到庇护
Ooh yeah I'm gonna fade away
我将会黯然离去
War children
战争，孩童
It's just a shot away it's just a shot away
仅有一枪之隔
War children
战争，孩童
It's just a shot away it's just a shot away
仅有一枪之隔
Ooh see the fire is sweeping
看那炮火正在席卷
Our very street today
我们今日的街道
Burns like a red coal carpet
就像发红的煤块掉在地毯上，迅速燃烧
Mad bull lost your way
如发疯的公牛横冲直撞
War children
战争，孩童
It's just a shot away it's just a shot away
仅有一枪之隔
War children
战争，孩童
It's just a shot away it's just a shot away
仅有一枪之隔
Merry Clayton：
Rape murder
烧杀抢掠
It's just a shot away it's just a shot away
仅有一枪之隔
Rape murder
烧杀抢掠
It's just a shot away it's just a shot away
仅有一枪之隔
Rape murder
烧杀抢掠
It's just a shot away it's just a shot away
仅有一枪之隔
Mick Jagger/Merry Clayton：
Mmm the floods is threat'ning
一场洪流正威胁着
My very life today
我今日的生活
Gimme gimme shelter
与我，请与我庇护
Or I'm going to fade away
否则我将会黯然离去
War children
战争，孩童
It's just a shot away it's just a shot away
仅有一枪之隔
It's just a shot away it's just a shot away
仅有一枪之隔
It's just a shot away
仅有一枪之隔
I tell you love sister
听我说，姐妹们
It's just a kiss away it's just a kiss away
爱仅有一吻之隔 仅有一吻之隔
It's just a kiss away it's just a kiss away
爱仅有一吻之隔 仅有一吻之隔
It's just a kiss away kiss away kiss away
一吻之隔 仅有一吻之隔