Wir Freibeuter der Meere stehen immer fest zusammen
我们是汪洋上的海盗
（Komm mit uns auf große Fahrt）
（加入我们伟大的航海吧！）
Ein jeder für den ander'n sind Brüder Mann für Mann
我们视彼此为兄弟手足
（Komm mit uns auf große Fahrt）
（加入我们伟大的航海吧！）
Denn an Bord sind alle gleich, egal ob arm ob reich
甲板上没有歧视，贫富等同
Und Freiheit ist, Freiheit ist der Lohn
而自由，自由就是唯一的报酬
Wir sind frei
我们即是自由
Frei wie der Wind
如风般自由
Wir sind frei
我们即是自由
Wir sind wer wir sind
我们拥有自我
Wir sind stolz ohne scheu
从不胆怯，我们昂首挺胸
Unzertrennlich und treu
绝对忠诚，我们密不可分
Ja wir sind frei
我们即是自由
Wie der Wind
如风般自由
Ohne Grenzen, ohne Mauern, ans Ende dieser Welt
打破桎梏，冲出围墙，直到世界的尽头
（Komm mit uns auf große Fahrt）
（加入我们伟大的航海吧！）
Kein Sturm zerstört die Bande, die uns zusammen hält
风暴也无法摧毁我们足下坚实的甲板
（Komm mit uns auf große Fahrt）
（加入我们伟大的航海吧！）
Wirst du heut' mit uns geh'n dann wirst du es versteh'n
如果你也加入，你就会明白——
Denn Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn
只有自由，自由是唯一的报酬
Wir sind frei
我们即是自由
Frei wie der Wind
如风般自由
Wir sind frei
我们即是自由
Wir sind wer wir sind
我们拥有自我
Wir sind stolz ohne scheu
从不胆怯，我们昂首挺胸
Unzertrennlich und treu
绝对忠诚，我们密不可分
Ja wir sind frei
我们即是自由
Wie der Wind
如风般自由
Wirst du heut' mit uns geh'n dann wirst du es versteh'n
如果你也加入，你就会明白——
Denn Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn
只有自由，自由是唯一的报酬
Wir sind frei
我们即是自由
Frei wie der Wind
如风般自由
Wir sind frei
我们即是自由
Wir sind wer wir sind
我们拥有自我
Wir sind stolz ohne scheu
从不胆怯，我们昂首挺胸
Unzertrennlich und treu
绝对忠诚，我们密不可分
Ja wir sind frei
我们即是自由
Wie der Wind
如风般自由
Frei wie der Wind
如风般自由
Wir sind frei
我们即是自由
Wir sind wer wir sind
我们拥有自我
Wir sind stolz ohne scheu
从不胆怯，我们昂首挺胸
Unzertrennlich und treu
绝对忠诚，我们密不可分
Ja wir sind frei
我们即是自由
Wie der Wind
如风般自由