波がおしよせて 光に揺れる午後
蜂拥而来的海啸,在下午晃动的光线
嫌なことは 砂の中にうめて
讨厌的事全被埋入砂堆
傷ついたまま 夢を見ることなく
受伤后便不再幻想
大人になるのはつらい 素足でかけてく 今
长大是件痛苦的事 光脚走在沙滩上是如此惬意
Oh Delicious Way
有趣的方法
夏の風を感じて もう一度
再一次感受夏日的风
Oh Delicious Way
有趣的方法
ここから始めよう ためらわず
就此开始,有一点犹豫
Into the sweet sky
进入甜美的天空
きっと追いつくよ まだ間に合うね
一定要追到,还来得及吧
だから しっかりと足跡残して
所以坚持要留下足迹
いつもの様に 自分らしく 微笑めばいい
自己好像总是带着微笑
力強く 引いては返す波が
绝对有信心可以拉回潮流
Oh Delicious Way
有趣的方法
連れてくよ 明日に向かえる
一起跟随着迎向明日
Oh Delicious Way
有趣的方法
勇気を受け止めて ためらわず
停止勇气,有一点犹豫
Into the sweet sky
进入甜美的天空
手を伸ばせば すぐ振り向いてくれるから
把手举起,朝着我挥动
いつだって 笑顔でいたいんだ
总是面带着笑容
日に焼けた肌 潮の香りすくいあげて
阳光照着肌肤,海水气味升起
心も全部 潤して満たしてよ
心也全部都被滋润了
Oh Delicious Way
有趣的方法
水平線の青の向こう側
在水平线蓝色的一端
Oh Delicious Way
有趣的方法
夏の風を感じて もう一度
再一次感觉夏日的风
Into the sweet sky
进入甜美的天空