타오르는 태양 아래 질척이며 녹아가네 회색빛의 빌딩 숲
燃烧着的太阳之下 湿漉漉且融化着的灰色的高楼大厦
끝이 없는 기말고사 뒤척이며 잠 못 드는 잿빛 도시의 소음
没有尽头期末考试 辗转反侧 让我无法入眠的灰色城市的噪音
한순간 나타난 너의 환상 마법같이 빛나
一瞬间出现的你的幻想 就像魔法一般绽放光芒
부서지는 파도소리 너의 웃음 내게 손 내밀 때
溅开的海浪声 你的笑容 向我伸出手的时候
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수 피어난 금빛 계절 like our summer
眼前展开的事物 乳白色的银河水 绽放出金色光芒的时节 恍若夏季
어디에 있어도 어떤 계절에도 우리가 함께라면 feel like summer
无论走到何处 无论是什么样的季节 若我们在一起相伴 感觉就是夏天
싱그런 너의 향기 반짝이는 너의 눈빛 내 맘 일렁이게 해
你清新的香气 还有你那闪烁着的目光 让我心绪荡漾
현실은 힘을 잃고 지구조차 숨죽이고 순간은 영원이 돼
现实失去了力量 就连地球也屏住呼吸的瞬间 便是永恒
뜨거운 태양 아래 너와 난 이젠 우리가 돼
炽热的太阳之下 我与你 现在 成为了我们
회색빛깔 도시 위로 푸르른 파도가 쏟아져
灰色的城市之上 涌现蓝色的波涛
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수 피어난 금빛 계절 like our summer
眼前展开的事物 乳白色的银河水 绽放出金色光芒的时节 恍若夏季
어디에 있어도 어떤 계절에도 우리가 함께라면 feel like summer
无论走到何处 无论是什么样的季节 若我们在一起相伴 感觉就是夏天
가을 겨울 또 봄이 온대도 우리 함께면
秋冬过去 春天再来 若我们在一起的话
황금빛 모래 여름 바다 위 뜨거운 태양
金色的沙子 夏天的大海上 炽热的太阳
그 속에 영원의 약속이 찬란하게 빛나
在那之中 永恒的约定发出灿烂的光芒
상상한다면 계속 믿는다면 네가 있다는 걸
若想象的话 若是一直坚信着的话 有你的存在
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수 피어난 금빛 계절 like our summer
眼前展开的事物 乳白色的银河水 绽放出金色光芒的时节 恍若夏季
어디에 있어도 어떤 계절에도 우리가 함께라면 feel like summer
无论走到何处 无论是什么样的季节 若我们在一起相伴 感觉就是夏天