난 아직도 실감이 나질않아
我现在还感觉不到
차갑게 돌아선 니 모습도 붙잡지 못한 내맘도
冷酷回头的你模样 没能抓住你的心
턱까지 차오르는 내 슬픔을 못이긴체
没能克服我的伤感
수십번 수백번 내 눈물 닦아 내는데
数十次数百次擦着我的眼泪
만남은 축복받은 기쁨의 순간일까
相见是受到祝福的快乐瞬间吗
피할 수 없는 이별을 맞게될 시작일까
迎接无法避免的离别的开始吗
저미는 내 가슴 뚫고 자란 가시끝에도
穿过我的胸膛生长的刺
그대는 우두커니 자리잡고 서있는데
你就那么守住位置
냉정히 돌아선 네 뒷모습 만이 나를 반겨
冷酷回头的你模样 欢迎着我
쓸어내 너의 흔적들을 다 쓸어내 또 쓸어내도
扫除把你的痕迹扫除又扫除
밑도 끝도 없이 나를 조이는 눈물조차 너를 그리는데
压迫我的眼泪都想念你
안간힘 써도 터진 슬픔 너를 부르는데
使劲全力破裂的伤感也在呼唤着你
텅빈 방안에 홀로 지난 추억들을 감싸안고
空房子里自己抱住过去的回忆
너를 미워 할 수도 없고 너처럼 돌아 설 수도 없어
无法恨你也不能像你一样转身
너 없는 공허함에 나의 눈물을 채운체,
在没有你的空虚感 眼泪充实着我
숨쉬기 조차 힘든 나날을 절망속에서 허우적대
呼吸都困难的日子里在绝望当中无法摆脱
그대 잡지 못한 내 모습 그대 갖지 못한 난 한숨
无法抓住你的我模样无法拥有你的我叹息
아직도 내 심장은 그대를 위해 뛰는데~
到现在我的心脏还在为你跳动
난 항상 이곳에 있으니 You don't say
我一直在这里 你不要说
내 심장은 그대를 위해 뛰는데
我的心脏为你而跳舞
그대 잡지 못한 내 모습 그대 갖지 못한 난 한숨
无法抓住你的我模样无法拥有你的我叹息
아직도 내 심장은 그대를 위해 뛰는데~
到现在我的心脏还在为你跳动
난 항상 이곳에 있으니 You don't say
我一直在这里 你不要说
Say good bye~
说再见
시간이 지나면 모두다 희미해져 잊혀 진데도
时间过去后都会变模糊被遗忘
너만은 내 가슴에 묻혀 언제까지나
只有你总会在我心里
슬픔도 기쁨도 함께해
一起度过伤心快乐
더 이상 나에게서 받을 사랑 없단 말
不要再说在我这没有能接受的爱
나에게 줄 사랑도 없다고 하는 말
也没有可给我的爱
그 말에 '절대 아니다', 난 부정해
那句话 绝对不是 我否定
'이게 내 맘이다'. 아직도 모르겠다면
这是我的心 到现在还不知道的话
가르쳐줄게 내게로 오는 길이 더디고
我会教你 来到我身边的路很慢
끝이 보이지 않아도 가르쳐줄게
就算看不到尽头 我也会教
허나 끈질긴 내 사랑도, 간절한 내 바램도
但是顽强地爱 我真心的希望
넌 맘속 귀를 닫고 난 두고 떠나네
你却遮住了耳朵 把我抛弃
너가 더 이상 내 옆에 있지 않다는거
你不在我身边
너를 볼 수 없다는 내일이 두려워
我害怕看不到你的明天
눈을 뜰 수 없다는거
无法睁开眼睛
오늘의 이별은 내일이면 그리움으로 변해
今天的离别到明天就会变成想念
지금보다 힘든 기다림이
比现在还要痛苦的等待
내 목을 조일거라고 눈물은 계속 얘길하고
会掐住我脖子 眼泪总是告诉我
야속하리 만큼 꽉다문 널 마주한체로 난
面对你的我
얼마나 더 비참히 찢겨야 눈물이 멈출까
该多悲惨眼泪才会停止
떠나가는 널 바라보는 이 고통은 나를 남김없이 태워
看着离开的你这痛苦把我烧尽
절망의 한숨만을 가득 남긴체
只留下绝望的叹息
시간이 지나면 모두다 희미해져 잊혀 진데도
岁月流逝后就算所有记忆都消失
너만은 내 가슴에 묻혀 언제까지나
但你还会留在我心里
슬픔도 기쁨도 함께해
共度伤心和快乐
하 하 하
哈~
Oh baby oh baby ye~~ uh
哦 宝贝 哦 宝贝 耶
하 하 하
哈~