Oh yeah
強がって飛び乗って風になって
无所畏惧 乘风飞翔
大空 軌道を超えろ
跨越天空的轨道吧
抑えきれない 前のめりなスピード
无法抑制 全速飞行
見慣れた街が ジオラマになる
熟悉的街道 仿佛变成了透视画一般
不透明な空 突き抜けるんだ
穿过那不透明的天空
悩みとか不満とか吹っとばして
将烦恼和不满抛下吧
マニュアル通りの旅なんかいらね
我们的旅程不需要指南
迷っても震えても高度上げて
纵使迷惘颤抖 也要努力高飞
Oh yeah
意気がってしくじって
经过得意失意
立ちあがって
再度爬起
君と見つめる 未知なる地平線
与你一同眺望那未知的地平线
さあ 強がって飛び乗って
来吧 无所畏惧
風になって
乘风飞翔
明日を照らす太陽
照亮明日的太阳
メジルシにしてさ
便是我们的目之所向
飛んでいけ 自由なglorious world
飞向那自由闪耀的世界
頭で決めた 大人の地図より
脑海里下定决心 比起大人们设定的地图
心で決めた ルートで行くよ
更愿去选择心中早已决定的那条路线
不確かでもいい 常識の向こうは
就算不确定也无妨 常识的彼方
果てしない銀河まで続いてる
一直延伸向那永无止境的银河
ガリレオだって笑われたんだろ
就连伽利略也曾遭受过冷眼嘲笑
焦っても挫けてもブレないまま
纵使焦虑受挫 也始终意志坚定
Oh yeah
意地はって旅立って立ち向かって
坚定信念 踏上旅程 迎难而上
きっと見つける ０の地平線
一定可以找到最初的那条地平线
さあ 集まって高まって船に乗って
让我们聚集在一起 心潮澎湃乘上飞船
見たことないポータル
不顾一切地推开那扇
思いきり開けて
前所未见的崭新大门
突き進め 無限のamazing world
奋勇向前 去往那无限奇妙的世界
ねえ あれが見えるかい?
呐 你看到了那个吗
不思議な光が飛ぶよ
那神奇的光芒划过天际
Wow wow wow flying
みんな旅人だね
我们大家都是旅人
きっと遠い遠い遠い遠い場所へ
定是为了在那遥远的地方
出会うために
能够辗转相遇
Oh yeah
意気がってしくじって
经过得意失意
立ちあがって
再度爬起
君と見つめる 未知なる地平線
与你一同眺望那未知的地平线
さあ 強がって飛び乗って
无所畏惧
風になって
乘风飞翔
軌道の彼方へ
飞向轨道的彼方
Oh yeah
意地はって旅立って立ち向かって
坚定信念 踏上旅程 迎难而上
やっと見つける ０の地平線
一定可以找到最初的那条地平线
さあ 集まって高まって船に乗って
让我们聚集在一起 心潮澎湃乘上飞船
心にある太陽 メジルシにしてさ
心中存在的太阳 便是我们的目之所向
飛んでいけ 自由な glorious world
飞向那自由闪耀的世界