Well I asked an old truck driver
我问了一个老卡车司机
About life out on the road
关于人生旅途
If he does a lot of singing
如果他经常唱歌
When he's bringing in his load
当他把货带来时
If there's a pretty waitress crying for him
如果有个漂亮的女服务员为他哭泣
Every hundred miles
每一百英里
If he gets a lot of loving
如果他得到很多爱
And if he has a lot of smiles
如果他笑容满面
And I asked him if those trucking songs
我问他那些卡车歌曲
Tell about a life like his
讲述他这样的生活
He said if you want to know the truth about it
他说如果你想知道真相
Here's the way it is
事情是这样的
All I do is drive drive drive
我所做的一切就是开着车
Try to stay alive
努力活下去
And keep my mind on my load
一心想着我的重担
Keep my eye upon the road
我的眼睛一直盯着路
I got nothing in common with any man
我和任何男人都没有共同点
Who's home every day at five
每天五点的时候谁在家
All I do is drive drive drive drive drive
我所做的一切就是开着车
Well we shared a cup of coffee
我们一起喝了一杯咖啡
Then I had to warm it up
我得让它热起来
And his greasy fingers trembled
他油腻腻的手指颤抖着
As he held onto the cup
他紧紧握住酒杯
And I said don't you hear a lot of music
我说你能听到很多音乐吗
See a lot of sights
见过许多风景
But if you'll tune into the Grand Ole Opry
但如果你把收音机调到大奥普里
Saturday night
周六晚上
Oh I'll dedicate you a trucking song
我会为你献上一首卡车之歌
To which you can relate
让你感同身受
He said you just do the singing
他说你只管歌唱
And I'll do the driving mate
我来开车兄弟
All I do is drive drive drive
我所做的一切就是开着车
Try to stay alive
努力活下去
And keep my mind on my load
一心想着我的重担
Keep my eye upon the road
我的眼睛一直盯着路
I got nothing in common with any man
我和任何男人都没有共同点
Who's home every day at five
每天五点的时候谁在家
All I do is drive drive drive drive drive drive drive
我所做的一切就是开着车
If I get the fuel
如果我有动力
Fuel
燃料