ほら 治りかけた心の傷が
你听 那即将愈合的心伤
ほら 忘れかけた私を呼ぶの
你听 在呼唤着险些遗忘的我
もう一度ここに来て
再一次到这里来吧
美しい空を見よう
看看美丽的天空吧
さようなら さようなら
再见了 再见了
羽を広げて
仰望展翅翱翔的天使的
飛び立つ天使を見た幼い日々
那些青涩的日夜
いつの日か いつの日か
坚信总有一天 总有一天
叶えられると
一定可以实现
信じた夢の続きを探しに行こう
前去寻找那梦想的后续吧
ほら 壊れかけた時計の針が
你瞧 那破旧不堪的时针
ほら 忘れかけた時を運ぶよ
你瞧 捎来了险些遗忘的时光
もう二度と戻らない
将这不复归来的一瞬间
一瞬を抱きしめて
紧紧拥抱
さようなら さようなら
再见了 再见了
羽を失くして
遗失了翅膀
夜空に星と涙浮かべた日々
面向夜空与星辰一同泪眼朦胧的日夜
いつの日か いつの日か
坚信总有一天 总有一天
叶えられると
一定可以实现
信じた心燃やしてまた歩き出そう
燃烧着心火再度迈步前行吧
さようなら さようなら
再见了 再见了
羽を広げて
仰望展翅翱翔的天使的
飛び立つ天使を見た幼い日々
那些青涩的日夜
いつの日か いつの日か
坚信总有一天 总有一天
叶えられると
一定可以实现
信じた夢の続きを探しに行こう
前去寻找那梦想的后续吧
信じた夢の続きを探しに行こう
前去寻找那梦想的后续吧