Die Zeichen der Zeit machen Herzen bereit,
时间的标志让心脏就绪
bereit wieder auf zu blühen.
准备再次绽放
So warm in der Brust, Inferno der Lust
胸中燥热，欲望难耐
Lust auf die Fahrt zu gehen,
渴望着出发
bis dass die Sonne wieder strahlt.
直到太阳再次闪耀
Kein Weg zu Weit, zu weit mit Dir,
没有路是遥远的，只要我和你在一起
Kein Meer zu kalt, gemeinsam segeln wir,
没有海是冰封的，只要我们共同起航
Kein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir,
没有星星是遥不可及的，只要我与你一同飞翔
Bis der Himmel untergeht.
直到天空坠落
Wir suchen das Licht, denn sie kümmert uns nicht
我们寻找光明，因为这风霜雨雪都与我们无关
Diese Gewitterfront.
风霜雨雪
Wir bleiben an Deck, rühren uns nicht mehr vom Fleck,
我们待在甲板上，寸步不动
Und das bis zum Horizont,
直到天边
bis dass die Sonne wieder strahlt.
直到太阳再次闪耀
Kein Weg zu weit, zu Weit mit Dir,
没有路是遥远的，只要我和你在一起
Kein Meer zu kalt, gemeinsam segeln wir,
没有海是冰封的，只要我们共同起航
Kein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir,
没有星星是遥不可及的，只要我与你一同飞翔
bis der Himmel untergeht.
直到天空坠落
Kein Plan zu kühn, kein Ziel verbaut,
没有计划是不可实现的，没有目标可以被阻挡
Kein Eis zu hart, die Wellen brechen laut,
没有寒冰是太过坚硬的，浪潮击打出声响
Kein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir,
没有星星是遥不可及的，只要我与你一同飞翔
Bis der Himmel untergeht.
直到天空坠落
Und mein Herz schlägt schwer,
我的心脏狠狠地跳动
und mein Herz schlägt sanft,
我的心脏轻声地跳动
Und es peitschen die Träume so sehr,
纵使现实鞭挞我的梦想
Und mein Herz schlägt schwer,
我的心脏狠狠地跳动
und mein Herz schlägt hart
我的心脏坚强地跳动
Und wir wollen noch mehr, mehr.
我们还想要得到更多，更多
Kein Weg zu weit, zu weit mit Dir,
没有路是遥远的，只要我和你在一起
Kein Meer zu kalt, gemeinsam segeln wir,
没有海是冰封的，只要我们共同起航
Kein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir,
没有星星是遥不可及的，只要我与你一同飞翔
Bis der Himmel untergeht.
直到天空坠落
Kein Weg zu weit, zu weit mit Dir,
没有路是遥远的，只要我和你在一起
Kein Meer zu kalt, gemeinsam segeln wir,
没有海是冰封的，只要我们共同起航
Kein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir,
没有星星是遥不可及的，只要我与你一同飞翔
Bis der Himmel untergeht.
直到天空坠落
Kein Plan zu kühn, kein Ziel verbaut,
没有计划是不可实现的，没有目标可以被阻挡
Kein Eis zu hart, die Wellen brechen laut,
没有寒冰是太过坚硬的，浪潮击打出声响
Kein Stern zu hoch, ich flieg mit Dir,
没有星星是遥不可及的，只要我与你一同飞翔
Bis der Himmel untergeht,
直到天空坠落
Bis der Himmel untergeht,
直到天空坠落
Bis der Himmel untergeht.
直到天空坠落