but baby i'm goin' away
无需多言，但宝贝我要走了
i took another road ahead
我要走上另一条路
and i'll be so far away
我将远远离开
gonna fly to where my water's sky blue
飞向那天蓝般水面的地方
martini, margaritas on the beach
岸边有马提尼与玛格丽塔相伴
yeah, now's the time to party the night through
耶，此时该彻夜狂欢
not you girl no one but me
不是你，姑娘，没有谁在这，只有我一个
it was nice to greet yah,
之前跟你打招呼很开心
and it was nice to meet ya
之前遇到你很开心
but i know that i'm off the hook
但是我知道我是时候脱离爱情的束缚
i'm fishing for another keeper
去追寻下一段幸福
i'll delete ya, never reach girlya
我会在记忆里抹去你，永远不会再见你
i'm done with putting you on,
我不会再虚情假意的迎合你
on never call you again 'cuz
也再也不会与你在电话中甜言蜜语
i'm gone with the wind for the kid
我将为了玩笑随风而去
it's time to move on, on
是时候出发了
baby i don't mean to be cliche
宝贝我不想再重复
but it's not you girl but me
但不是你姑娘，而是我
still got a lot of player left in me
仍然满怀信念
so i'll be on my way
所以我将远去追寻自己
babe i gotta GO GO baby roll..
宝贝我必须离开了
adios and i'm out the door
再会了，我已迈出门外
babe i gotta GO GO baby roll..
宝贝我必须离开了
can't go on playin' you no more
我已无法再爱你
gonna go far away
远远地离开
babe i'm goin' far far away
宝贝我将要远远地离开
babe i gotta GO GO adios..
宝贝我要走了走了再见宝贝
it'll never be the way it was before
我将彻底将过往忘记
gonna go far away
远远地离开
babe i'm goin' far far away
宝贝我将要远远地离开
too many times have i lost control,
太多次我情不自禁
and now i'm steady walking out the door
现在我坚定地走向门外
and it's only right for me to let you know,
让你知道我离去是我唯一做对的事情
i'm gone.. on the next jet to a set
搭乘下一个航班
where i don't need nothing planned and
漫无目的的飞行
party it up with all i can, with all my will
我将开派对尽我所能全心投入庆祝
with all i am
极尽自我
sometimes lovers need a holiday
有时候相爱的人需要一个假日
and that's just the way it is,
这就是我们想要的假日
i see the stars alinged we're ready goto
我看到了星星列队欢迎我们
show you that the world is ready for me
告诉你世界为我而生
babe i gotta GO GO baby roll..
宝贝我必须离开了
adios and i'm out the door
再会了，我已迈出门外
babe i gotta GO GO baby roll..
宝贝我必须离开了
can't go on playin' you no more
我已无法再爱你
gonna go far away
远远地离开
babe i'm goin' far far away
宝贝我将要远远地离开
babe i gotta GO GO adios..
宝贝我要走了走了再见宝贝
it'll never be the way it was before
我将彻底将过往忘记
gonna go far away
远远地离开
babe i'm goin' far far away
宝贝我将要远远地离开
Gonna fly to where my water's sky blue
飞向那天蓝般水面的地方
Martini, Margaritas on the beach
岸边有马提尼与玛格丽塔相伴
Yeah now's the time to party the night through
耶，此时该彻夜狂欢
Not you girl no one but me
不是你，姑娘，没有谁在这，只有我一个
That's right It's time for me to party it up...
不错，我要开派对来庆祝
and it ain't starting with us
派对的开始不是我们
just me and the team overseas we're going off to the club
只有我和我们即将去的海外的那个酒吧的乐队
I said I'm going g g going gone ,
我说过我会离开的
I said I'm going g g going gone
我说过我会离开的
Babe I gotta GO GO baby roll...
宝贝我必须离开了
Adios and I'm out the door
再会了，我已迈出门外
Babe I gotta GO GO baby roll...
宝贝我必须离开了
Can't go on playin' you no more
我已无法再爱你
Gonna go far away
远远地离开
Babe I'm goin' far far away
宝贝我将要远远地离开
Babe I gotta GO GO Adios...
宝贝我要走了走了再见宝贝
It'll never be the way it was before
我将彻底将过往忘记
Gonna go far away
远远地离开
Babe I'm goin' far far away
宝贝我将要远远地离开
don't have the words to say...but baby I'm goin' away
无需多言，但宝贝我要走了