与作は木をきる
与作正在砍树啊
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
嘿嘿吼… 嘿嘿吼…
こだまは かえるよ
能听到回声啊
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
嘿嘿吼… 嘿嘿吼…
女房ははたを织る
能听到回声啊
トントントン トントントン
咚咚咚… 咚咚咚…
気だてのいい嫁だよ
真是个有性情的人啊
トントントン トントントン
咚咚咚… 咚咚咚…
与作 与作 もう日が暮れる
与作，与作 日已渐黄昏
与作 与作 女房が呼んでいる
与作，与作 正喊着老婆
ホーホー ホーホー
吼吼… 吼吼…
藁ぶき屋根には
在稻草的屋顶之上
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
嘿嘿吼… 嘿嘿吼…
星くずが 降るよ
群星正在闪耀
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
嘿嘿吼… 嘿嘿吼…
女房は藁を打つ
老婆正在捶着稻草
トントントン トントントン
咚咚咚… 咚咚咚…
働きものだよ
真是勤劳的人啊
トントントン トントントン
咚咚咚… 咚咚咚…
与作 与作 もう夜が明ける
与作 与作 马上就要天明
与作 与作 お山が呼んでいる
与作 与作 群山正在呼喊
ホーホー ホーホー
吼吼… 吼吼…