Vài câu hứa em nói sẽ chẳng bao giờ xa anh
你说过的 不会离开
Từ đầu môi mềm thắm say đắm cho ai mơ màng
我迷失在 你的世界
Cứ ngỡ bên nhau, nồng ấm bao lâu, dịu dàng em khẽ trao
以为在一起 你的温柔就只属于我
Vậy tại sao em gieo vào tim này xót xa
言犹在耳 你心已变
Chỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba
我明明已经妥协 可还是像个第三者
Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau
别再看我
Những lừa dối đã bấy lâu em ơi
那目光下藏了太多假话
Vội vàng em đến, đến rồi đi
你来去如风 行色匆匆
Để làm chi, để rồi gieo vấn vương trong lòng anh bao sầu bi
已不见你身影 空留我一身伤悲
Khi biệt ly, hoen bờ mi đứng trông người đi
分开那天我泪水盈眶 看你远走
Nhìn em quay bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai
渐暗的夕阳 蔓延的夜幕 包围了你和他
Phủ lâu nay vắng bóng hình ai, anh ngồi đây
人去楼空 空留我独自惘然
Ly rượu say đắng hơi men nào cay, mưa phùn bay
浊酒一杯 雨水淌过心上
Ai còn thương, ai còn vương vấn phương trời mây
谁还在牵挂 在留恋
Tình trao như gió heo may, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
一切都已随风 雨水打碎了承诺
Có lẽ giờ em đã quên rồi
你现在 是不是已经忘了
Bao nhung nhớ phôi phai trôi dần theo những ngày tháng
时间好像 慢慢冲淡了我的思念
Mình anh ngồi ôm đau giữa mây trời
我只好自己消化这一切
Tình đời anh quá chịu nhiều gió sương
风雪总是 纠缠着我
Một lòng thương nhớ còn đầy vấn vương
那些思念 都还保留
Trong tim anh là đắng cay
我已经受了太多伤
Trên tay anh là trắng tay
一无所有 满身尘灰
Thuyền mãi rời xa bờ chốn đây, lòng nào dám mơ, tình này có em lâu dài
早已不见你背影 不敢再奢望遇见你
Ừ là vì anh đã dại khờ ngu ngơ
一定是我太天真
Để giờ người quay bước vội vàng thờ ơ
现在才只剩我一人
Vậy tại sao em gieo vào tim này xót xa
你为何要我难堪
Chỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba
说了太多原谅的话 却还是个多余的人
Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau
不要看我
Những lừa dối đã bấy lâu em ơi
你目光下藏了太多假话
Vội vàng em đến, đến rồi đi
你来去如风 行色匆匆
Để làm chi, để rồi gieo vấn vương trong lòng anh bao sầu bi
已不见你身影 空留我一身伤悲
Khi biệt ly, hoen bờ mi đứng trông người đi
分开那天我泪水盈眶 看你远走
Nhìn em quay bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai
渐暗的夕阳 蔓延的夜幕 包围了你和他
Phủ lâu nay vắng bóng hình ai, anh ngồi đây
物是人非 只剩我一人哀叹
Ly rượu say đắng hơi men nào cay, mưa phùn bay
浊酒一杯 雨水淌过心上
Ai còn thương, ai còn vương vấn phương trời mây
谁还在牵挂 在留恋
Tình trao như gió heo may, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
一切都已随风 雨水打碎了承诺
Phủ lâu nay vắng
已是人走茶凉
Ly rượu say đắng hơi men nào cay
虽饮浊酒 千杯不醉
Ai còn vương vấn phương trời mây
还在牵挂 在留恋
Tình trao như gió heo may
情已付东流
Câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
碎了一地的誓言 拼凑出那个雨天